Текст и перевод песни Camel - You Make Me Smile

You Make Me Smile

I was looking for an easy ride
Never wanting to get inside
Now I know I'm letting go of my defenses
Let go hard lines
Because you've shown me there's better times
Changin' my life in so many ways
I love you
Because you make me smile
Just like the morning sun
You make me smile
You know you make me smile
So many ways at once
Ah you make me smile
Why this feeling never came before
The answer to that I'm not quite sure
Maybe time will help this rhyme
All I know is I'm different now
You make me happy
And you're someone always there
You understand to I'm just a man and I love you
Because you make me smile
Just like the morning sun
You make me smile
You know you make me smile
So many ways at once
You make me smile
Because you make me smile
Just like the morning sun
You make me smile
You know you make me smile
So many ways at once
Ah you make me smile
You make me smile

Tu me fais sourire

Je cherchais une balade facile
Ne voulant jamais entrer
Maintenant, je sais que je laisse tomber mes défenses
Laisse tomber les lignes dures
Parce que tu m'as montré qu'il y a de meilleurs moments
Changeais ma vie de tant de façons
Je t'aime
Parce que tu me fais sourire
Comme le soleil du matin
Tu me fais sourire
Tu sais que tu me fais sourire
De tant de façons à la fois
Ah, tu me fais sourire
Pourquoi ce sentiment n'est jamais venu avant
La réponse à cela, je n'en suis pas sûr
Peut-être que le temps aidera cette rime
Tout ce que je sais, c'est que je suis différent maintenant
Tu me rends heureux
Et tu es quelqu'un qui est toujours là
Tu comprends que je suis juste un homme et je t'aime
Parce que tu me fais sourire
Comme le soleil du matin
Tu me fais sourire
Tu sais que tu me fais sourire
De tant de façons à la fois
Tu me fais sourire
Parce que tu me fais sourire
Comme le soleil du matin
Tu me fais sourire
Tu sais que tu me fais sourire
De tant de façons à la fois
Ah, tu me fais sourire
Tu me fais sourire