No One Hears You - CamelPhat перевод на немецкий

No One Hears You

Dek harato mangko den jauh
Nak taraso tawang den tampuah
Hujan paneh nan denai hadang
Coitu nasib si anak dagang

Uda sayang tolong dangakan
Lah suratan ditangguang badan
Matohari nan denai hadang
Kandak rang tuo tak mungkin den lawan

Babiduak mangko badayuang
Nak jaleh jo tapian
Den duduak baok bamanuang
Nak jaleh jo parasaian

Usah uda jadikan baban
Alah jodoh jo suratan
Aia mato lai den tahan
Kasiah ka uda tak ka mungkin hilang

Jauh, jauh rantau denai pajauh
Jalang, jalang indak ka denai jalang

Uda sayang tolong dangakan
Lah suratan ditangguang badan
Matohari nan denai hadang
Kandak rang tuo tak mungkin den lawan

Babiduak mangko badayuang
Nak jaleh jo tapian
Den duduak baok bamanuang
Nak jaleh...

Terjemahkan ke bahasa Indonesia

Niemand hört dich

Weil ich dich liebe, bin ich so weit weg
Ich spüre den Schwindel, den ich durchmache
Regen und Hitze, denen ich trotzen muss
So ist das Schicksal eines Wanderers

Liebling, bitte hör zu
Es ist das Schicksal, das ich ertragen muss
Auf den Sonnenuntergang warte ich
Dem Willen meiner Eltern kann ich nicht widerstehen

Mit dem Boot rudern wir
Um das Ufer klar zu sehen
Ich sitze da und sinniere
Um Klarheit in meinen Gefühlen zu finden

Mach es dir nicht zur Last, Liebling
Es ist schon Schicksal und Bestimmung
Meine Tränen halte ich zurück
Meine Liebe zu dir wird niemals vergehen

Weit, weit weg in die Ferne ziehe ich
Besuchen, besuchen werde ich dich nicht

Liebling, bitte hör zu
Es ist das Schicksal, das ich ertragen muss
Auf den Sonnenuntergang warte ich
Dem Willen meiner Eltern kann ich nicht widerstehen

Mit dem Boot rudern wir
Um das Ufer klar zu sehen
Ich sitze da und sinniere
Um Klarheit...

Ins Indonesische übersetzen