Текст и перевод песни Camela - Ahora

Ahora

Ahora
Me tratas diferente justo ahora
En boca de la gente soy la tonta
Que no ve lo evidente porque ignora

Ahora
Destaparé la venda que me arropa
Dejando en evidencia mi derrota
De ver que soy la última en saber que hay alguien más

Ahora
Vete y déjame sola
Que el tiempo me haga otra (otra)
Y no llorar

Dime, por qué me tratas así
De esta manera, por quererte soy tu prisionera, pero
¿Qué hago aquí en el limbo?, estoy ciega por no ver tu falso amor
Si ríes tú, más rio yo
Que hoy me escapo de tu prisión
Sí, ahora que sé que no vale la pena
Que sufro por ti esta injusta condena

Y no me arrepiento de aquellos besos
No, ahora ya me sé la lección
La estudié en silencio con mi corazón
Y no va a perdonarte

Ahora
Que pienso diferente justo ahora
Soy más inteligente que la otra
Que dio todo al quererte por idiota

Ahora
Me arrancaré la pena que me ahoga
Y asumiré la culpa que me toca
Por no haber visto antes lo que no quise mirar

Ahora
Vete y déjame sola
Que el tiempo me haga otra (otra)
Y no llorar

Dime, por qué me tratas así
De esta manera, por quererte soy tu prisionera, pero
¿Qué hago aquí en el limbo?, estoy ciega por no ver tu falso amor
Si ríes tú, más rio yo
Que hoy me escapo de tu prisión
Si, ahora que sé que no vale la pena
Que sufra por ti esta injusta condena

Dime, por qué me tratas así
De esta manera, por quererte soy tu prisionera, pero
¿Qué hago aquí en el limbo?, estoy ciega por no ver tu falso amor
Si ríes tú, más rio yo
Que hoy me escapo de tu prisión
Sí, ahora que sé que no vale la pena
Que sufro por ti esta injusta condena

Y no me arrepiento de aquellos besos
No, ahora ya me sé la lección
La estudié en silencio con mi corazón
Y no va a perdonarte

Now

Now
You treat me different right now
People say I'm a fool
Who doesn't see the obvious because she ignores

Now
I will remove the blindfold that covers me
Revealing my defeat
To see that I am the last to know that there is someone else

Now
Go and leave me alone
Let time make me another (another)
And not cry

Tell me, why do you treat me like this
In this way, for loving you I am your prisoner, but
What am I doing here in limbo, I am blind for not seeing your false love
If you laugh, I laugh more
That today I escape from your prison
Yes, now that I know it's not worth it
That I suffer for you this unfair sentence

And I have no regrets about those kisses
No, now I know my lesson
I studied it in silence with my heart
And it will not forgive you

Now
That I think differently right now
I am smarter than the other
Who gave everything in loving you like an idiot

Now
I will uproot the pain that suffocates me
And assume the guilt that is my responsibility
For not having seen before what I did not want to look at

Now
Go and leave me alone
Let time make me another (another)
And not cry

Tell me, why do you treat me like this
In this way, for loving you I am your prisoner, but
What am I doing here in limbo, I am blind for not seeing your false love
If you laugh, I laugh more
That today I escape from your prison
Yes, now that I know it's not worth it
That I suffer for you this unfair sentence

Tell me, why do you treat me like this
In this way, for loving you I am your prisoner, but
What am I doing here in limbo, I am blind for not seeing your false love
If you laugh, I laugh more
That today I escape from your prison
Yes, now that I know it's not worth it
That I suffer for you this unfair sentence

And I have no regrets about those kisses
No, now I know my lesson
I studied it in silence with my heart
And it will not forgive you