Camela - Al Son de la Melancolía - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Camela - Al Son de la Melancolía




Al Son de la Melancolía
По зову меланхолии
Tengo, tengo un mal recuerdo de ese dia
У меня, у меня плохое воспоминание о том дне,
Cuando te marchabas y decias que ya te aburrias
Когда ты ушла и сказала, что ты уже устала
Seguir viviendo con la monotonia.
Продолжать жить однообразной жизнью.
Tengo tanta pena que no vi la que tu tenias
У меня так много огорчения, что я не увидела твоего горя,
Tengo dias que no me levantaria
У меня есть дни, когда я не встаю с постели,
Sin encontrarte de nuevo preciosa mia.
Не encontrя тебя снова, моя красавица.
Quien se olvido de dar un beso
Кто забыл поцеловать?
Kien no estubo atento dime tu kien fue
Кто был невнимателен, скажи мне, кто это был?
Kien se olvido de kien, como y porke
Кто забыл о ком, как и почему?
Eske me niego a vivir sin tu amor
Я отказываюсь жить без твоей любви,
Me niego cada dia
Отказываюсь каждый день,
Porke mi vida esta vasada en ti
Потому что моя жизнь зиждется на тебе,
Sin ti yo no sabia a donde iva
Без тебя я не знала, куда иду,
Camine bajo las sombras son de la melancolia
Я шла в тени, по зову меланхолии,
Y me perdi vuscando tu calor.
И заблудилась, ища твоего тепла.
Tengo, tengo ke olvidarme de ese dia
У меня, у меня должно быть позабыто то время,
Como iva a kedarme si me iva
Как я мог остаться, если ты уходила?
Y no me retenias me fui creyendo
И не удерживала меня, я уехал, думая,
Ke ya no me kerias.
Что ты меня больше не любишь.
Tengo tanta culpa y solo vi la ke tu tenias
У меня так много вины, и я видел только твою,
Tengo dudas de porke no se ablaria
У меня были сомнения, почему мы не поговорили,
Para tomarnos en serio
Чтобы относиться серьезно
El dia a dia.
К нашей повседневной жизни.
Kien se olvido dar un beso
Кто забыл поцеловать?
Kien no estubo atento
Кто был невнимателен?
Dime tu kien fue, kien se olvido de kien
Скажи мне, кто это был, кто забыл о ком?
Como y porke
Как и почему?
...
...





Авторы: Maria Angeles Munoz Duenas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.