Bailame - Instrumental Version - Camela перевод на немецкий

Bailame - Instrumental Version

Y era un día cualquiera
Cuando yo te conocí,
Bailabas al son de samba
Y yo me fijaba en ti,
Movías todo tu cuerpo
Y me enamoré de ti.

Hablaba con mis amigos,
Pero te miraba a ti,
Tú hiciste también lo mismo,
También te fijaste en mí,
Te dije que si bailabas
Y me dijiste que sí.

Nos fuimos hacia la pista,
Yo te cogí de la mano
Entonces cuando bailamos
Este ritmo tan gitano
Tú tenías tanta marcha
Que yo te cantaba así:

Baila, mi niña,
Báilame un poco,
Baila, morena,
Me estás volviendo loco,

Baila, mi niña, báilame,
Que me estás volviendo loco.
Baila, mi niña...

No podía imaginarme
Lo que a mí me iba a pasar
Que en esa misma tarde,
Yo me iba a enamorar
De esa morena guapa
Que me está haciendo soñar.

Ni luces del firmamento
La podrían igualar,
Siendo una estrella del cielo
Que a mí me gusta mirar,
Su cuerpo es un remolino
Y su boca un huracán.

Nos fuimos hacia la pista.
Baila, mi niña

Tanz Mich - Instrumental Version

Es war ein ganz normaler Tag,
als ich dich kennenlernte,
du tanztest zu Samba-Klängen
und ich bemerkte dich,
du bewegtest deinen ganzen Körper
und ich verliebte mich in dich.

Ich redete mit meinen Freunden,
aber ich schaute dich an,
du tatest dasselbe,
du hast mich auch bemerkt,
ich fragte dich, ob du tanzt
und du sagtest ja.

Wir gingen auf die Tanzfläche,
ich nahm dich an der Hand
und als wir dann tanzten
zu diesem Zigeunerrhythmus
du hattest so viel Schwung
dass ich dir so vorsang:

Tanz, mein Mädchen,
tanz ein bisschen für mich,
tanz, Schöne,
du machst mich verrückt,

Tanz, mein Mädchen, tanz für mich,
denn du machst mich verrückt.
Tanz, mein Mädchen...

Ich konnte mir nicht vorstellen,
was mir passieren würde,
dass ich mich an diesem Nachmittag
verlieben würde,
in diese hübsche Brünette,
die mich träumen lässt.

Nicht einmal die Lichter des Firmaments
könnten ihr gleichkommen,
sie ist wie ein Stern am Himmel,
den ich gerne anschaue,
ihr Körper ist ein Wirbelwind
und ihr Mund ein Orkan.

Wir gingen auf die Tanzfläche.
Tanz, mein Mädchen