Camela - Concédeme Este Deseo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Camela - Concédeme Este Deseo




Concédeme Este Deseo
Исполни мое желание
Hace un año que vivo sin ti
Год прошел с тех пор, как я живу без тебя,
Por mi mal comportamiento,
Из-за моего плохого поведения.
La tristeza se apodera de
Грусть овладевает мной,
¡Cuánto de ti me acuerdo!
Как же часто я вспоминаю о тебе!
En mis sueños te empiezo a buscar
В своих снах я начинаю тебя искать,
Pero llorando despierto,
Но просыпаюсь в слезах.
Hace un año que a ti te perdí,
Год прошел с тех пор, как я тебя потеряла,
Perdóname, te lo ruego.
Прости меня, умоляю тебя.
No puedo vivir
Я не могу жить,
Si no estás aquí,
Если тебя нет рядом,
Cariño te echo de menos;
Любимый, я скучаю по тебе;
Me falta tu amor
Мне не хватает твоей любви,
No me digas que no,
Не говори мне "нет",
Concédeme este deseo.
Исполни мое желание.
Por el parque no quiero pasar,
Я не хочу ходить по парку,
Me vienen viejos recuerdos,
Меня посещают старые воспоминания,
Y la luna se niega a brillar,
И луна отказывается светить,
Será que extraña tu cuerpo.
Наверное, она тоже скучает по тебе.
No puedo vivir...
Я не могу жить...
No imaginas por lo que pasé,
Ты не представляешь, через что я прошла,
Heriste mis sentimientos,
Ты ранил мои чувства,
Pero siento en mi alma esta vez
Но я чувствую в своей душе сейчас,
Que todavía te quiero.
Что я все еще люблю тебя.
No puedo vivir...
Я не могу жить...





Авторы: Cabrera Jimenez Miguel Angel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.