Dame Tus Besos - Camela перевод на немецкий

Dame Tus Besos

Perdoname, pero he de hablarte
No puedo esperar mas tiempo
Necesito que me contestes:
Yo ya te he dicho que te quiero
Y tu te lo sigues pensando
Parece que tuvieras miedo
Cada vez que te pregunto
No dices nada y te marchas
Y yo me voy desesperando
Porque se que tambien me amas
Que estoy leyendo en tus ojos
Lo que tus labios se callan

Ven y dame tus besos
No te marches ahora
Sabes bien que te quiero
Ahora estamos a solas
Hace tiempo que sueño
Con que beso tu boca
No me dejes asi...
No te marches ahora(bis)

Cada vez que te pregunto
No dices nada y te marchas
Y yo me voy desesperando
Porque se que tambien me amas
Que estoy leyendo en tus ojos
Lo que tus labios se callan

Ven y dame tus besos
No te marches ahora
Sabes bien que te quiero
Ahora estamos a solas
Hace tiempo que sueño
Con que beso tu boca
No me dejes asi...
No te marches ahora(x3)

Gib Mir Deine Küsse

Verzeih mir, aber ich muss mit dir sprechen
Ich kann nicht länger warten
Ich brauche deine Antwort:
Ich habe dir schon gesagt, dass ich dich liebe
Und du denkst immer noch darüber nach
Es scheint, als hättest du Angst
Jedes Mal, wenn ich dich frage
Sagst du nichts und gehst weg
Und ich verzweifle langsam
Weil ich weiß, dass du mich auch liebst
Denn ich lese in deinen Augen
Was deine Lippen verschweigen

Komm und gib mir deine Küsse
Geh jetzt nicht weg
Du weißt genau, dass ich dich liebe
Jetzt sind wir allein
Seit langem träume ich davon
Deinen Mund zu küssen
Lass mich nicht so zurück...
Geh jetzt nicht weg (zweimal)

Jedes Mal, wenn ich dich frage
Sagst du nichts und gehst weg
Und ich verzweifle langsam
Weil ich weiß, dass du mich auch liebst
Denn ich lese in deinen Augen
Was deine Lippen verschweigen

Komm und gib mir deine Küsse
Geh jetzt nicht weg
Du weißt genau, dass ich dich liebe
Jetzt sind wir allein
Seit langem träume ich davon
Deinen Mund zu küssen
Lass mich nicht so zurück...
Geh jetzt nicht weg (3 Mal)