Текст и перевод песни Camela - De Corazón

De Corazón

Te digo De Corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo

Eres lo que mas quiero
A cada momento
Puedes creerme no te miento
Eres la estrella que
Ilumina mi camino
Pero siento, siento
Que te estoy perdiendo
Quizás con alguien
Tu te estés viendo
Y por mas vueltas que le doy
No lo comprendo
Por ti porque tus celos
Te hacen sufrir
Y aunque lo intento
No puedo seguir
Oyendo tus palabras
Que me llegan al alma

Te digo De Corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Te digo De Corazón
Que si no estas conmigo
Se me escapa la vida
Dame tu cariño
Tienes que olvidar
Los celos que te dominan
Quiero recuperar tu amor

Porque cuando te miran otros hombres
Tu les sonríes y respondes
Sabiendo que mis
Pensamientos enloquecen
¿Pero quien? ¿a que hora?
Anoche amor te subiste
Yo te llame y no respondiste
No me engañes
Ni de mi quieras reírte
Por ti con mis amigas deje de salir
He procurado hacerte feliz
Cuando tu te marchabas
Sola yo me quedaba

Te digo De Corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Te digo De Corazón
Que si no estas conmigo
Se me escapa la vida
Dame tu cariño

Tienes que olvidar
Los celos que te dominan
Quiero recuperar tu amor
Te digo De Corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Te digo De Corazón
Que si no estas conmigo
Se me escapa la vida

Dame tu cariño
Tienes que olvidar los celos
Que te dominan
Quiero recuperar tu amor
Te digo De Corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo

От сердца

Говорю тебе от сердца,
Что я тебе не доверяю.
В каждый момент дня
Я не могу перестать думать,
Что есть
Другая любовь в твоей жизни.
Если ты меня не любишь, скажи мне.

Ты - то, чего я хочу больше всего
В каждый момент.
Можешь мне поверить, я не лгу.
Ты - звезда, которая
Освещает мой путь.
Но я чувствую, чувствую,
Что теряю тебя.
Возможно, с кем-то
Ты встречаешься.
И сколько бы я ни думала,
Я не понимаю.
Из-за тебя, из-за твоей ревности
Ты страдаешь.
И хотя я пытаюсь,
Я не могу продолжать
Слушать твои слова,
Которые пронзают мою душу.

Говорю тебе от сердца,
Что я тебе не доверяю.
В каждый момент дня
Я не могу перестать думать,
Что есть
Другая любовь в твоей жизни.
Если ты меня не любишь, скажи мне.
Говорю тебе от сердца,
Что если ты не со мной,
Моя жизнь ускользает.
Дай мне свою любовь.
Ты должен забыть
Ревность, которая тобой владеет.
Я хочу вернуть твою любовь.

Ведь когда на тебя смотрят другие мужчины,
Ты им улыбаешься и отвечаешь,
Зная, что мои
Мысли сходят с ума.
Но кто? В какое время?
Вчера вечером, дорогой, ты ушел,
Я звонила тебе, а ты не ответил.
Не обманывай меня
И не смейся надо мной.
Из-за тебя я перестала встречаться с подругами.
Я старалась сделать тебя счастливым.
Когда ты уходил,
Я оставалась одна.

Говорю тебе от сердца,
Что я тебе не доверяю.
В каждый момент дня
Я не могу перестать думать,
Что есть
Другая любовь в твоей жизни.
Если ты меня не любишь, скажи мне.
Говорю тебе от сердца,
Что если ты не со мной,
Моя жизнь ускользает.
Дай мне свою любовь.

Ты должен забыть
Ревность, которая тобой владеет.
Я хочу вернуть твою любовь.
Говорю тебе от сердца,
Что я тебе не доверяю.
В каждый момент дня
Я не могу перестать думать,
Что есть
Другая любовь в твоей жизни.
Если ты меня не любишь, скажи мне.
Говорю тебе от сердца,
Что если ты не со мной,
Моя жизнь ускользает.

Дай мне свою любовь.
Ты должен забыть ревность,
Которая тобой владеет.
Я хочу вернуть твою любовь.
Говорю тебе от сердца,
Что я тебе не доверяю.
В каждый момент дня
Я не могу перестать думать,
Что есть
Другая любовь в твоей жизни.
Если ты меня не любишь, скажи мне.