Текст и перевод песни Camela - Dejale Nacer

Dejale Nacer

Deja que nazca, mujer,
El hijo que llevas dentro,
Deja que vea la luna
Y que oiga soplar el viento.
Tiene derecho a la vida,
La que no está gozando,
Tiene derecho a ser hombre
Y tú se lo estás quitando.

Deja que nazca, mujer,
Tú se lo estás prohibiendo,
Deja que vea la vida
Tú no tienes sentimientos.(bis)

Tú no tienes sentimientos.

Te sientes amargada
Y lo pagas con él,
él no tiene la culpa,
No lo tienes que perder.

Déjate de esa locura
Y déjalo nacer,
Tú lo querrás un día
Y no lo harás otra vez.

Deja que nazca, mujer,
Tú se lo estás prohibiendo,
Deja que vea la vida
Tú no tienes sentimientos.(bis)

Tú no tienes sentimientos.

Let It Be Born

Let it be born, woman,
The child that you carry within,
Let it see the moon
And hear the wind blow.
It has the right to life,
Which you are not living,
It has the right to be human
And you are taking it away.

Let it be born, woman,
You are forbidding it,
Let it see life
You have no feelings.(bis)

You have no feelings.

You feel bitter
And you take it out on him,
It is not his fault,
You don't have to lose it.

Stop this madness
And let it be born,
You will want it one day
And you will not do it again.

Let it be born, woman,
You are forbidding it,
Let it see life
You have no feelings.(bis)

You have no feelings.