Текст и перевод песни Camela - El Deseo Es Cosa de 2
El Deseo Es Cosa de 2
Желание - это дело двоих
No
me
digas
que
me
quieresmienteme
Не
говори,
что
любишь,
обмани
меня
No
me
lo
digas
ni?
o
callate
Не
говори
мне
ни
это,
ни
замолчи
Que
en
el
amor
yo
me
conozco
bien
Ведь
я
хорошо
разбираюсь
в
любви
Y
me
ilusiono
con
el
И
влюбляюсь
в
нее
A
los
ojos
si
te
miromirame
В
глаза,
если
смотришь,
посмотри
на
меня
No
tengas
miedo
ven
y
atrevete
Не
бойся,
подойди
и
осмелись
Porque
siento
que
eres
la
mujer
Потому
что
я
чувствую,
что
ты
женщина
Con
la
que
siempre
so?
e
О
которой
я
всегда
мечтал
No
ves
que
no
es
un
capricho
Не
видишь
ли,
что
это
не
каприз
Que
te
invita
mi
corazon
Что
зовет
тебя
мое
сердце
A
que
vivas
en
el
Чтобы
ты
жила
в
нем
Dame
dame
lo
que
me
provoca
Дай-дай
мне
то,
что
влечет
меня
Dame
el
beso
que
duerme
en
tu
boca
Дай
мне
поцелуй,
который
спит
в
твоих
устах
Si
despierta
guardamelo
Если
он
проснется,
спрячь
его
для
меня
Que
si
no
es
de
nadie
mira
А
если
никому
не
принадлежит,
смотри
Me
lo
quedo
Я
забираю
его
Dame
lo
que
a
nadie
sobra
Дай
мне
то,
чего
никому
не
хватает
Quedemonos
a
solastu
y
yo
a
solas
Останемся
вдвоем,
ты
и
я,
вдвоем
El
deseo
es
cosa
de
dos
Желание
- это
дело
двоих
El
mio
eres
tu
y
el
tuyo
Мое
- это
ты,
а
твое
Yo
quiero
serlo
Я
хочу
быть
им
Cuales
son
tus
intenciones
cuentame
Каковы
твои
намерения,
расскажи
мне
Las
aventuras
no
me
sientan
bien
Приключения
мне
не
по
душе
Si
las
quieres
busca
a
otra
mujer
Если
ты
их
хочешь,
ищи
другую
женщину
Que
te
quiera
complacer
Которая
захочет
тебя
ублажать
Que
hace
tiempo
que
te
sigo
te
dire
Что
я
давно
слежу
за
тобой,
скажу
тебе
Que
ningun
da?
o
yo
te
quiero
hacer
Что
ни
дня
я
не
хочу
сделать
тебе
больно
Que
me
siento
por
primera
vez
Что
я
чувствую
себя
впервые
Enamorado
y
lo
se
Влюбленным,
и
я
знаю
это
No
ves
que
no
es
un
capricho
Не
видишь
ли,
что
это
не
каприз
Que
te
invita
mi
corazon
Что
зовет
тебя
мое
сердце
A
que
vivas
en
el
quedate
Чтобы
ты
жила
в
нем,
останься
Dame
dame
lo
que
me
provoca
Дай-дай
мне
то,
что
влечет
меня
Dame
el
beso
que
duerme
en
tu
boca
Дай
мне
поцелуй,
который
спит
в
твоих
устах
El
deseo
es
cosa
de
dos
Желание
- это
дело
двоих
El
mio
eres
tu
y
el
tuyo
Мое
- это
ты,
а
твое
Yo
quiero
serlo
Я
хочу
быть
им
Dame
dame
lo
que
a
nadie
sobra
Дай
мне
то,
чего
никому
не
хватает
Quedemonos
a
solas
Останемся
вдвоем
Tu
y
yo
a
solas
Ты
и
я,
вдвоем
El
deseo
es
cosa
de
dos
Желание
- это
дело
двоих
El
mio
eres
tu
y
el
tuyo
Мое
- это
ты,
а
твое
Yo
quiero
serlo
Я
хочу
быть
им
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: María ángeles Muñoz Dueñas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.