Camela - Ella es - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Camela - Ella es




Ella es
She is
Tiene un bonito semblante
She has a beautiful face
La cara más bonita que jamás pude ver
The most beautiful face I've ever seen
Solo con mirarme a los ojos ya me tiene loquito
Just by looking me in the eyes, she drives me crazy
No qué puedo hacer
I don't know what to do
Hace tiempo que la conozco
I've known her for a long time
Pero nunca me atrevo a confesarle mi amor
But I never dare to confess my love to her
Vive solamente en su mundo
She only lives in her own world
No tiene interés en conocer el amor
She has no interest in knowing love
Ella es una cometa blanca, de noche la ves
She is a white comet, you see her at night
Se mueve entre las nubes, no quiere creer
She moves among the clouds, she doesn't want to believe
Que la sujetan sueños por cordel
That dreams hold her by a string
Ella es hermosa y elegante, brillante a la vez
She is beautiful and elegant, radiant at the same time
Coqueta y misteriosa, la quiero tener
Coquettish and mysterious, I want to have her
Ponerme por las noches solo a sus pies
To lay down at her feet at night
Quiero decirle: "Le quiero"
I want to tell her: "I love you"
Pero estoy sintiendo que me falta valor
But I feel like I don't have the courage
Quiero que comprenda que sueño
I want her to understand that I dream
Todas las noches con su corazón
Every night with her heart
Sueño que duermo en mi cama
I dream that I sleep in my bed
Que viene y me abraza, son cosas de amor
That she comes and hugs me, it's things of love
Me tengo que decidir
I have to make up my mind
Si quiero tener su amor
If I want to have her love
Tiene un bonito semblante
She has a beautiful face
La cara más bonita que jamás pude ver
The most beautiful face I've ever seen
Solo con mirarme a los ojos ya me tiene loquito
Just by looking me in the eyes, she drives me crazy
No qué puedo hacer
I don't know what to do
Él es quien me roba el pensamiento, suspiro por él
He is the one who steals my thoughts, I sigh for him
Me muero por besarle, yo que él también
I'm dying to kiss him, I know he does too
No puedo contenerme, me muero por él
I can't help myself, I'm dying for him
Ella es una cometa blanca, de noche la ves
She is a white comet, you see her at night
Se mueve entre las nubes, no quiere creer
She moves among the clouds, she doesn't want to believe
Que la sujetan sueños por un cordel
That dreams hold her by a string
Él es quien me roba el pensamiento, suspiro por él
He is the one who steals my thoughts, I sigh for him
Me muero por besarle, yo que él también
I'm dying to kiss him, I know he does too
No puedo contenerme, me muero por él
I can't help myself, I'm dying for him
Ella es hermosa y elegante, brillante a la vez
She is beautiful and elegant, radiant at the same time
Coqueta y misteriosa, la quiero tener
Coquettish and mysterious, I want to have her
Ponerme por las noches solo a sus pies
To lay down at her feet at night
Él es quien me roba el pensamiento, suspiro por él
He is the one who steals my thoughts, I sigh for him
Me muero por besarle, yo que él también
I'm dying to kiss him, I know he does too
No puedo contenerme, me muero por él
I can't help myself, I'm dying for him
Ella es una cometa blanca, de noche la ves
She is a white comet, you see her at night
Se mueve entre las nubes, no quiere creer
She moves among the clouds, she doesn't want to believe
Que la sujetan sueños por un cordel
That dreams hold her by a string





Авторы: Dionisio Martin Lobato, Ruben Martin Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.