Camela - Empezar Nuevos Amores - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Camela - Empezar Nuevos Amores




Empezar Nuevos Amores
Начало новой любви
Hoy te he visto,
Сегодня я видела тебя,
Paseando por la calle,
Гуляющим по улице,
Cruzamos nuestras miradas,
Наши взгляды встретились,
Te quedaste avergonzada,
Ты смутилась,
Pues no me dijiste nada...
Ведь ты мне ничего не сказала...
Pero que me sigues queriendo,
Но я знаю, что ты всё ещё любишь меня,
Pues lo he visto yo en mundo de ojos negros,
Ведь я видела это в твоих черноглазых глазах,
No recuerdas,
Ты не помнишь,
El daño que me hiziste,
Какой боль ты мне причинил,
Primero me enamoraste,
Сначала ты влюбил меня в себя,
Luego conmigo jugaste...
Потом играл со мной...
Y ahora quieres que te quiera...
И теперь хочешь, чтобы я любила тебя...
PERO TENGO QUÉ BORRARTE DE MI MENTE...
НО Я ДОЛЖНА ВЫЧЕРКНУТЬ ТЕБЯ ИЗ СВОЕЙ ПАМЯТИ...
Y volveran a verme cada vez más fuerte,
И все увидят меня еще сильнее,
Vamos a dejar nuestros temores,
Давай оставим наши страхи,
Y olvidar nuestros errores,
И забудем наши ошибки,
Y juntar nuestros amores...,
И соединим наши чувства...,
que ya no somos tan chiquillos,
Я знаю, что мы уже не дети,
Hay que buscar un camino,
Нужно найти путь,
Qué junte nuestro destino,
Который соединит наши судьбы,
Vamos a dejar nuestros temores,
Давай оставим наши страхи,
Y olvidar nuestros errores,
И забудем наши ошибки,
Y juntar nuestros amores...,
И соединим наши чувства...,
Yo comprendo... Qué no debí hacerte eso,
Я понимаю... Что я не должна была так поступать с тобой,
Pero ahora quiero que vuelvas,
Но теперь я хочу, чтобы ты вернулся,
Y qué olvides el pasado,
И забыл о прошлом,
Y qué olvides lo pasado...
И забыл о прошлом...
No lo entiendes,
Ты не понимаешь,
Pero te sigo queriendo,
Но я всё ещё люблю тебя,
Sin tus besos no seguiré viviendo
Без твоих поцелуев я не смогу жить
No quisiste,
Ты не захотел,
Apreciar lo que te daba,
Ценить то, что я тебе давала,
Mi corazón te lloraba,
Моё сердце плакало по тебе,
De tanto que yo a ti te amaba,
От того, как сильно я тебя любила,
Pero triste yo te esperaba,
Но я грустно ждала тебя,
PERO TENGO QUÉ BORRARTE DE MI MENTE...
НО Я ДОЛЖНА ВЫЧЕРКНУТЬ ТЕБЯ ИЗ СВОЕЙ ПАМЯТИ...
Y volveran a verme cada vez más fuerte,
И все увидят меня еще сильнее,
Vamos a dejar nuestros temores,
Давай оставим наши страхи,
Y olvidar nuestros errores,
И забудем наши ошибки,
Y juntar nuestros amores...
И соединим наши чувства...
que ya no somos tan chiquillos,
Я знаю, что мы уже не дети,
Hay que buscar un camino,
Нужно найти путь,
Qué junte nuestro destino,
Который соединит наши судьбы,
Vamos a dejar nuestros temores,
Давай оставим наши страхи,
Y olvidar nuestros errores,
И забудем наши ошибки,
Y juntar nuestros amores...
И соединим наши чувства...
que ya no somos tan chiquillos,
Я знаю, что мы уже не дети,
Hay que buscar un camino,
Нужно найти путь,
Qué junte nuestro destino,
Который соединит наши судьбы,
Vamos a dejar nuestros temores,
Давай оставим наши страхи,
Y olvidar nuestros errores...
И забудем наши ошибки...





Авторы: Miguel Angel Cabrera Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.