Eso del Amor - Camela перевод на немецкий

Eso del Amor

Que sera...
Y una sensación que te aleja el corazon...
Que sera...
Y una sensación que te aleja el corazón...
Que sera...

Solo con mirarte ya te siento
Y es que quererte mas no puedo
Que bonito es el amor
Comprendo que haya personas que se enamoren como nosotros dos

Que sera lo que tenemos dentro
Hay ese bello sentimiento que da vida al corazon
Te hace subir al cielo, vivir un mundo mucho mejor

Que sera eso del amor
Di me que sera la locura que envuelve mi alma
Y no sepa eso del amor te llena de calma de un gran sentimiento de una sensación que te aleja el corazón
Que sera eso del amor
Di me que sera la locura que envuelve mi alma
Y no sepa eso del amor te llena de calma de un gran sentimiento de una sensación que te aleja el corazón
Que sera...

Cuando te de ese primer beso
El que se quedara atrapado como hielo a fuego lento
Siempre lo tendrás tan dentro en tus recuerdos en tu interior
Son amores que te trae la vida
Algunas veces te los da y en cambio otras te los quita
Es el riesgo a que te expones cuando te entregas de corazón

Que sera eso del amor...

Dieses Ding namens Liebe

Was wird es sein...
Und ein Gefühl, das dein Herz fortträgt...
Was wird es sein...
Und ein Gefühl, das dein Herz fortträgt...
Was wird es sein...

Schon nur indem ich dich ansehe, fühle ich dich
Und mehr kann ich dich nicht lieben
Wie schön ist die Liebe
Ich verstehe, dass es Menschen gibt, die sich verlieben wie wir beide

Was wird das sein, was wir in uns tragen
Da ist dieses schöne Gefühl, das dem Herzen Leben gibt
Es lässt dich in den Himmel aufsteigen, eine viel bessere Welt erleben

Was wird dieses Ding namens Liebe sein
Sag mir, was wird der Wahnsinn sein, der meine Seele umhüllt
Und ohne zu wissen, füllt dich dieses Ding namens Liebe mit Ruhe, mit einem großen Gefühl, einer Empfindung, die dein Herz fortträgt
Was wird dieses Ding namens Liebe sein
Sag mir, was wird der Wahnsinn sein, der meine Seele umhüllt
Und ohne zu wissen, füllt dich dieses Ding namens Liebe mit Ruhe, mit einem großen Gefühl, einer Empfindung, die dein Herz fortträgt
Was wird es sein...

Wenn ich dir diesen ersten Kuss gebe
Derjenige, der gefangen bleiben wird wie Eis auf kleiner Flamme
Du wirst ihn immer so tief in dir tragen, in deinen Erinnerungen, in deinem Inneren
Es sind Lieben, die dir das Leben bringt
Manchmal gibt es sie dir und manchmal nimmt es sie dir wieder weg
Es ist das Risiko, dem du dich aussetzt, wenn du dich von Herzen hingibst

Was wird dieses Ding namens Liebe sein...