Camela - Eso del Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Camela - Eso del Amor




Eso del Amor
Это любовь
Que sera...
Что же это такое...
Y una sensación que te aleja el corazon...
И это чувство, которое захватывает сердце...
Que sera...
Что же это такое...
Y una sensación que te aleja el corazón...
И это чувство, которое захватывает сердце...
Que sera...
Что же это такое...
Solo con mirarte ya te siento
Только взглянув на тебя, я уже чувствую это
Y es que quererte mas no puedo
И я не могу любить тебя больше, чем люблю
Que bonito es el amor
Как прекрасна любовь
Comprendo que haya personas que se enamoren como nosotros dos
Я понимаю, почему люди влюбляются так же, как мы с тобой
Que sera lo que tenemos dentro
Что же это такое внутри нас
Hay ese bello sentimiento que da vida al corazon
Это прекрасное чувство, которое даёт жизнь сердцу
Te hace subir al cielo, vivir un mundo mucho mejor
Оно поднимает тебя до небес, позволяет жить в намного лучшем мире
Que sera eso del amor
Что же это такое, эта любовь
Di me que sera la locura que envuelve mi alma
Скажи мне, что это за безумие, которое окутывает мою душу
Y no sepa eso del amor te llena de calma de un gran sentimiento de una sensación que te aleja el corazón
И я не знаю, эта любовь наполняет тебя спокойствием, великим чувством, ощущением, которое захватывает сердце
Que sera eso del amor
Что же это такое, эта любовь
Di me que sera la locura que envuelve mi alma
Скажи мне, что это за безумие, которое окутывает мою душу
Y no sepa eso del amor te llena de calma de un gran sentimiento de una sensación que te aleja el corazón
И я не знаю, эта любовь наполняет тебя спокойствием, великим чувством, ощущением, которое захватывает сердце
Que sera...
Что же это такое...
Cuando te de ese primer beso
Когда я подарю тебе этот первый поцелуй
El que se quedara atrapado como hielo a fuego lento
Тот, который останется запечатлённым, как лёд на медленном огне
Siempre lo tendrás tan dentro en tus recuerdos en tu interior
Ты всегда будешь хранить его глубоко внутри, в своих воспоминаниях, в своём сердце
Son amores que te trae la vida
Это любовь, которую приносит жизнь
Algunas veces te los da y en cambio otras te los quita
Иногда она даёт её тебе, а иногда забирает
Es el riesgo a que te expones cuando te entregas de corazón
Это риск, на который ты идёшь, когда отдаёшь своё сердце
Que sera eso del amor...
Что же это такое, эта любовь...





Авторы: Dionisio Martin Lobato, Ruben Martin Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.