Espina de Amor - Camela перевод на немецкий

Espina de Amor

Yo sé que te entristece,
Que muchas veces piensas perderme,
Que no confías en el destino
Que nos unió.
Mírame fijamente
Y si es que miento deja de verme,
Yo te aseguro que eres la espina
De mi amor.

Tengo en el corazón
Una espina clavada de amor,
Escúcha bien no quiero perderte
Y bésame y abrázame fuerte,
Que yo también te daré calor.
Tengo en el corazón...

Eres lo que más quiero,
Que por las noches despierto en sueños
Y de ilusiones vivo el momento
Que espero yo.

Pero tú nunca pienses
Que yo algún día voy a ofenderte,
Sin ti mi vida no viviría
Tú lo eres todo.

Tengo en el corazón.

Dorn der Liebe

Ich weiß, dass es dich traurig macht,
Dass du oft denkst, mich zu verlieren,
Dass du dem Schicksal nicht vertraust,
Das uns vereint hat.
Sieh mich fest an
Und wenn ich lüge, sieh mich nicht mehr an,
Ich versichere dir, dass du der Dorn bist
Meiner Liebe.

Ich habe im Herzen
Einen Dorn der Liebe stecken,
Hör gut zu, ich will dich nicht verlieren
Und küss mich und umarme mich fest,
Denn auch ich werde dir Wärme geben.
Ich habe im Herzen...

Du bist, was ich am meisten will,
Dass ich nachts träumend erwache,
Und von Illusionen lebe ich den Moment,
Den ich erwarte.

Aber denk du niemals
Dass ich dich eines Tages verletzen werde,
Ohne dich würde ich nicht leben,
Du bist alles.

Ich habe im Herzen...