Camela - Estoy Arrepentido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Camela - Estoy Arrepentido




Estoy Arrepentido
Я раскаиваюсь
Ahora que ha pasado el tiempo tengo que hablarte,
Теперь, когда прошло время, я должна поговорить с тобой,
Que yo he sido conquistado por un amante,
Меня покорил другой,
Primero quiero decirte que sueño contigo y no puedo
Сначала хочу сказать, что я вижу тебя во сне и не могу
Olvidarte,
Забыть тебя,
Soy sólo un arrepentido que sigue soñando en
Я просто раскаиваюсь и продолжаю мечтать
Recuperarte.
Вернуть тебя.
Sólo he sido un aventurero de un alma errante
Я была всего лишь искательницей приключений с блуждающей душой,
Que un día me tendió sus redes para burlarse,
Которая однажды попала в его сети, чтобы быть обманутой,
Ahora que he escarmentado de un falso cariño que quiso
Теперь, когда я получила урок от фальшивой любви, которая хотела
Engañarme
Меня обмануть,
Quiero que vuelvas conmigo y que me des un beso para
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне и поцеловал меня, чтобы
Enamorarme.
Я снова влюбилась.
Mi corazón
Моё сердце
No podrá resistir
Не сможет вынести
Ese dolor
Эту боль,
Que esta dentro de mí,
Которая внутри меня,
Y yo soñar
И я мечтать
No podrí si no estas junto a mí.
Не смогу, если ты не будешь рядом со мной.
Mi corazón...
Моё сердце...
Pasaban sólo por mi mente bellos recuerdos
В моей голове проносились прекрасные воспоминания
De esos días tan bonitos, de esos momentos,
О тех прекрасных днях, о тех моментах,
Quiero que me perdones te quiero mi vida no puedes
Я хочу, чтобы ты простил меня, я люблю тебя, моя жизнь, ты не можешь
Dejarme,
Оставить меня,
Si me dejas me muero, siento indefenso para
Если ты оставишь меня, я умру, я чувствую себя беззащитной,
Enamorarme.
Чтобы снова влюбиться.
Por mucho amor que me diera nunca era el mismo,
Сколько бы любви он мне ни давал, это было не то же самое,
Yo noté la diferencia de tu cariño,
Я заметила разницу в твоей любви,
Quiero que vuelvas conmigo y que me des un beso para
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне и поцеловал меня, чтобы
Enamorarme.
Я снова влюбилась.
Soy sólo un arrepentido que sigue soñando en
Я просто раскаиваюсь и продолжаю мечтать
Recuperarte.
Вернуть тебя.
Mi corazón...
Моё сердце...





Авторы: Miguel Angel Jimenez Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.