Camela - Gaviota del Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Camela - Gaviota del Amor




Gaviota del Amor
Seagull of Love
Mi corazón se ha perdido entre la gente,
My heart has been lost among the people,
Nadie vio como se perdió,
No one saw how it was lost,
con las manos unidas
You with your hands together
Mientras la noche caía
As the night fell
Lo cogiste con amor.
You took it with love.
Mi soledad es donde estas ausente,
My loneliness is where you are absent,
Vuelve en viento de la mar
Come back on the wind of the sea
Donde grandes gaviotas
Where large seagulls
Me acompañan en mi sombra
Accompany me in my shadow
Y no me dejan de amar.
And do not stop loving me.
Jugó conmigo y en un día se borró
He played with me and in one day he erased it
Todo el cariño que sentía por su amor,
All the love that I felt for his love,
No valió nada porque ella me engañó.
It wasn't worth anything because she cheated on me.
Ya la olvide
I already forgot her
Y ahora quiero estar contigo y volver
And now I want to be with you and return
A repetir
To repeat
Esa noche que he pasado junto a ti.
That night that I spent next to you.
Yo te amaré,
I will love you,
Para estar siempre a tu lado y seré,
To always be by your side and I will be,
Con ilusión,
With enthusiasm,
Una blanca gaviota del amor.
A white seagull of love.
Me enamoré
I fell in love
En esa noche tan hermosa del ayer,
On that beautiful night of yesterday,
Que yo pase
That I spent
Rodeado de tu cuerpo y de mi ser.
Surrounded by your body and my being.
Tu amor surgió
Your love emerged
Me diste un beso en la boca y alegró mi corazón
You gave me a kiss on the mouth and it made my heart happy
Que con tristeza lloraba
That with sadness cried
Por la mujer que yo amaba
For the woman that I loved
Que mi vida destrozó.
Who destroyed my life.
Yo la quería y por un hombre me dejó
I loved her and for a man she left me
Y de mi vida un pedazo se quedó,
And a piece of my life was left behind,
lo cogiste
You took it
Y lo juntaste con tu amor.
And you joined it with your love.
Ya la olvidé...
I already forgot her...
Yo te amaré...
I will love you...
Me enamoré...
I fell in love...





Авторы: Miguel Angel Jimenez Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.