Junto a Mi - Camela перевод на немецкий

Junto a Mi

Su pelo moreno,
Sus ojos dos estrellas,
Su cara de luna
Y su mirar.
En mis sentimientos
Le tengo yo clavado,
Quisiera tenerle
Junto a mí.

Yo quisiera decirle
Si todavía existe
Ese amor que me llena,
Sin él me siento triste.

Y yo la quiero con locura,
Yo quiero estar siempre en su mente,
Sentirme siempre yo a su lado,
Poderla besar. (bis)

Sueño de alegría
Si le tengo a mi lado,
Me paso los días
Pensando en él.
Le quiero y lo sabe
Y no viene a buscarme
Y es que yo le siento
Dentro de mí.

Yo quisiera decirle
Si todavía existe
Ese amor que me llena,
Sin él me siento triste.

Y yo la quiero con locura,
Yo quiero estar siempre en su mente,
Sentirme siempre yo a su lado,
Poderla besar. (bis)

Porque yo la quiero,
No puedo estar sin ella,
Me muero, me muero
Sin su mirar,
Sin su mirar,
Sin su mirar.

An meiner Seite

Ihr dunkles Haar,
Ihre Augen zwei Sterne,
Ihr Mondgesicht
Und ihr Blick.
In meinen Gefühlen
Habe ich sie fest in mir,
Ich möchte sie haben
An meiner Seite.

Ich möchte ihr sagen
Ob noch existiert
Diese Liebe, die mich erfüllt,
Ohne sie fühle ich mich traurig.

Und ich liebe sie wahnsinnig,
Ich will immer in ihren Gedanken sein,
Mich immer an ihrer Seite fühlen,
Sie küssen können. (bis)

Traum der Freude
Wenn ich sie an meiner Seite habe,
Ich verbringe die Tage
An sie denkend.
Ich liebe sie und sie weiß es
Und sie kommt nicht, mich zu suchen
Und ich fühle sie
In mir drin.

Ich möchte ihr sagen
Ob noch existiert
Diese Liebe, die mich erfüllt,
Ohne sie fühle ich mich traurig.

Und ich liebe sie wahnsinnig,
Ich will immer in ihren Gedanken sein,
Mich immer an ihrer Seite fühlen,
Sie küssen können. (bis)

Weil ich sie liebe,
Ich kann nicht ohne sie sein,
Ich sterbe, ich sterbe
Ohne ihren Blick,
Ohne ihren Blick,
Ohne ihren Blick.