Текст и перевод песни Camela - La Más Bonita

La Más Bonita

Hoy se siente sola
Porque no tiene cerca a quien más añora
Hoy con su maleta viene y va
¿Dónde tocará?
Y cada dia se va
Deteriorando más

Hoy todo lo olvida
Pero recuerda algún recorte de su vida
Hoy esta cansada de arrastrar
Su avanzada edad
Igual que vienen se van
Sus ganas de luchar

Cuando la veo llorar
No sé qué haría
Me bebería sus lágrimas junto a su pena y su agonía

Mi niña chiquita
Deja que te diga
Pa' que no olvides que tú eres mamá

La más bonita
La más preciosa
La que solo pide cariño
Y se conforma

La envidia de las rosas el mejor aroma
Que me ha dado la vida para respirar

La más sencilla
Y bondadosa
Que dio todo por su familia
Y ahora cree que estorba

No me digas ahora que te deje sola
La reina de mi vida eres tú mamá

Hoy me he dado cuenta
De que me mira y se pregunta quién la besa
Hoy no me ha podido recordar
¿Cómo estas mamá?
Y me a mirado sin más
Llena de lágrimas

Hoy me duele verla
Ha trabajado demasiado mi princesa
Hoy sus manos me hacen recordar
No faltó de na'
Y no le puedo pagar ni en una eternidad

Cuando la veo llorar
No sé qué haría
Me bebería sus lágrimas junto a su pena y su agonía

Mi niña chiquita
Deja que te diga
Pa' que no olvides que tú eres mamá

La más bonita
La más preciosa
La que solo pide cariño
Y se conforma

La envidia de las rosas el mejor aroma
Que me ha dado la vida para respirar

La más sencilla
Y bondadosa
Que dio todo por su familia
Y ahora cree que estorba

No me digas ahora que te deje sola
Qué pena que te olvides que eres tú mamá

La más bonita
La más preciosa
La que solo pide cariño
Y se conforma

La envidia de las rosas el mejor aroma
Que me ha dado la vida para respirar

La más sencilla
Y bondadosa
Que dio todo por su familia
Y ahora cree que estorba

No me digas ahora que te deje sola
La reina de mi vida eres tú mamá

Самая красивая

Сегодня она чувствует себя одинокой,
Потому что рядом нет того, по кому она скучает больше всего.
Сегодня со своим чемоданом она приходит и уходит,
Куда же она пойдет?
И с каждым днем все больше
Угасает.

Сегодня она все забывает,
Но вспоминает какие-то обрывки своей жизни.
Сегодня она устала тянуть за собой
Свой преклонный возраст.
Так же, как приходят, уходят
Ее силы бороться.

Когда я вижу, как она плачет,
Я не знаю, что бы сделала.
Я бы выпила ее слезы вместе с ее болью и страданиями.

Моя маленькая девочка,
Позволь мне сказать тебе,
Чтобы ты не забывала, что ты мама.

Самая красивая,
Самая прекрасная,
Та, которая просит только любви
И довольствуется этим.

Зависть роз, лучший аромат,
Который дала мне жизнь, чтобы дышать.

Самая простая
И добрая,
Которая отдала все за свою семью
И теперь думает, что мешает.

Не говори мне сейчас, чтобы я оставила тебя одну,
Королева моей жизни - это ты, мама.

Сегодня я поняла,
Что она смотрит на меня и спрашивает себя, кто ее целует.
Сегодня она не смогла вспомнить меня.
«Как ты, мама?»
И она посмотрела на меня просто так,
Полная слез.

Сегодня мне больно видеть ее,
Она слишком много работала, моя принцесса.
Сегодня ее руки напоминают мне,
Что ни в чем не было недостатка.
И я не смогу отплатить ей даже за целую вечность.

Когда я вижу, как она плачет,
Я не знаю, что бы сделала.
Я бы выпила ее слезы вместе с ее болью и страданиями.

Моя маленькая девочка,
Позволь мне сказать тебе,
Чтобы ты не забывала, что ты мама.

Самая красивая,
Самая прекрасная,
Та, которая просит только любви
И довольствуется этим.

Зависть роз, лучший аромат,
Который дала мне жизнь, чтобы дышать.

Самая простая
И добрая,
Которая отдала все за свою семью
И теперь думает, что мешает.

Не говори мне сейчас, чтобы я оставила тебя одну,
Как жаль, что ты забываешь, что ты мама.

Самая красивая,
Самая прекрасная,
Та, которая просит только любви
И довольствуется этим.

Зависть роз, лучший аромат,
Который дала мне жизнь, чтобы дышать.

Самая простая
И добрая,
Которая отдала все за свою семью
И теперь думает, что мешает.

Не говори мне сейчас, чтобы я оставила тебя одну,
Королева моей жизни - это ты, мама.