Lo Que Siempre Me Callé - Camelaперевод на немецкий

Lo Que Siempre Me Callé

Was ich immer verschwiegen habe

¿Por qué me dices que me quieres

Warum sagst du mir, dass du mich liebst

Si yo sé que mientes otra vez?

Wenn ich doch weiß, dass du wieder lügst?

Estoy sufriendo y tú no me haces caso,

Ich leide und du beachtest mich nicht,

Ya no sé que puedo hacer,

Ich weiß nicht mehr, was ich tun kann,

Sólo me cuentas lo que te conviene

Du erzählst mir nur, was dir passt

Y te tengo que creer

Und ich muss dir glauben

Y aunque te quiero tengo que decirte

Und obwohl ich dich liebe, muss ich dir sagen

Lo que siempre me callé.

Was ich immer verschwiegen habe.

Te consiento que me estés mintiendo,

Ich lasse es zu, dass du mich anlügst,

Llegas tarde y no miro el reloj,

Du kommst zu spät und ich schaue nicht auf die Uhr,

Sé que tú de mí te estás riendo

Ich weiß, dass du über mich lachst

Y que estás jugando con mi amor,

Und dass du mit meiner Liebe spielst,

Cuando estoy contigo te molesto

Wenn ich bei dir bin, störe ich dich

Y te enfadas siempre sin razón.

Und du wirst immer ohne Grund wütend.

¿Sabes de lo que más me arrepiento?

Weißt du, was ich am meisten bereue?

De haberte conocido, corazón.

Dich kennengelernt zu haben, mein Herz.

No quieres nunca, ni por un momento,

Du willst niemals, nicht für einen Moment,

Que me acerque junto a ti,

Dass ich mich dir nähere,

Por eso abusas, porque yo te quiero

Deshalb nutzt du es aus, weil ich dich liebe

Y no puedo estar sin ti,

Und nicht ohne dich sein kann,

Estaba tan seguro que me amabas

Ich war mir so sicher, dass du mich liebtest

Pero yo me equivoqué

Aber ich habe mich geirrt