Текст и перевод песни Camela - Mañana nacerá otro día

Mañana nacerá otro día

Me duele como estas hablando
No puedo
Piensalo friamente
Y no te precipites mujer
Me dices que soy
Un trapo no lo consentiré

Me pones excusas tan falsas
Para dejarme
Y luego cuando estás hablando
No miras de frente
Eso me hace pensar
Que no eres sincera
Basta de excusar
Vete ya
Y no alargues más mi tristeza

Yo siempre quise retener
El amor que te entregué
Pero el tiempo con la ausencia
De tus besos me hizo ver
Que esto no podia ser
Que no hay nada ya
Que puedas hacer

Mañana nacerá otro dia
La noche curará mi herida
Y seguiremos adelante
Cada uno con su vida

Mañana nacerá otro dia
La noche curará mi herida
Y enterraré bajo mi almohada
Tus te quieros de mentira

Contigo no porque me matas
Sin ti me muero
Y aun conservo la esperanza
De tener tus besos
Pero no hay vuelta atrás
En tus pensamientos
Te quieres marchar
Vete ya
Y no alargues
Más mi tristeza

Yo siempre quise retener
El amor que te entregué
Pero el tiempo con la ausencia
De tus besos me hizo ver
Que esto no podia ser
Que no hay nada
Que puedas hacer

Mañana nacerá otro dia
La noche curará mi herida
Y seguiremos adelante
Cada uno con su vida

Mañana nacerá otro dia
La noche curará mi herida
Y enterraré bajo mi almohada
Tus te quieros de mentira.

Tomorrow Will Be Another Day

It hurts how you're talking
I can't stand it
Think about it coldly
And don't rush into things, woman
You tell me I'm
A doormat, I won't allow it

You give me such false excuses
To leave me
And then when you're talking
You don't look me in the eye
That makes me think
That you're not being honest
Enough with the excuses
Go now
And don't prolong my sadness

I always wanted to hold on to
The love that I gave you
But time with the absence
Of your kisses made me see
That this couldn't continue
That there's nothing more
That you can do

Tomorrow will be another day
The night will heal my wounds
And we'll move on
Each on our own path

Tomorrow will be another day
The night will heal my wounds
And I'll bury under my pillow
Your lies of love

Not with you, because you kill me
Without you, I'll die
And I still hold onto the hope
Of having your kisses
But there's no turning back
In your thoughts
You want to leave
Go now
And don't prolong
My sadness

I always wanted to hold on to
The love that I gave you
But time with the absence
Of your kisses made me see
That this couldn't continue
That there's nothing
That you can do

Tomorrow will be another day
The night will heal my wounds
And we'll move on
Each on our own path

Tomorrow will be another day
The night will heal my wounds
And I'll bury under my pillow
Your lies of love.