Camela - Morir de Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Camela - Morir de Amor




Morir de Amor
Mourir d'amour
Solo en mi habitacion
Seul dans ma chambre
Recordandola,
Me souvenant de toi,
Escribo palabras de amor
J'écris des mots d'amour
Sobre mi cama
Sur mon lit
Y quiero encontrar un porque
Et je veux trouver une raison
Yo nunca te quiero perder
Je ne veux jamais te perdre
Porque yo solo se que existe en ti
Parce que je sais que seul en toi
Mi calma.
Je trouve mon calme.
Sola en mi habitación
Seul dans ma chambre
Reconrdandole,
Me souvenant de toi,
Dejo que en mi corazón
Je laisse mon cœur
Solo me hable,
Parler de lui seul,
Me dice que vuelva con el
Il me dit de retourner vers toi
Y quisiera estar junto a el
Et j'aimerais être près de toi
Pero por su forma de ser ya nada vale.
Mais à cause de ton caractère, rien n'a plus de valeur.
(((ESTRIBILLO)))
(((REFREN)))
Piensalo,
Réfléchis,
Porque vivir sin ti no puedo
Parce que vivre sans toi, je ne peux pas
Llora mi corazón.
Mon cœur pleure.
Piensalo si ya no puedo sarte un beso
Réfléchis, si je ne peux plus t'embrasser
Voy a morir de amor.
Je vais mourir d'amour.
Piensalo,
Réfléchis,
Porque vivir sin ti no puedo
Parce que vivre sans toi, je ne peux pas
Llora mi corazón.
Mon cœur pleure.
Piensalo si ya no puedo darte un beso
Réfléchis, si je ne peux plus t'embrasser
Voy a morir de amor.
Je vais mourir d'amour.
Sin ti no puedo dormir,
Sans toi, je ne peux pas dormir,
No cojo el sueño
Je ne trouve pas le sommeil
Estoy enamorado de ti
Je suis amoureux de toi
Y de tus besos
Et de tes baisers
No puedo vivir sin tu amor
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Yo vengo a pedirte perdón
Je viens te demander pardon
Acoje mi gran amargura
Accepte ma grande amertume
En tus sentimientos.
Dans tes sentiments.
Quiere tener la razón
Tu veux avoir raison
Y no comprende
Et tu ne comprends pas
Que sufre mi corazón y que te quiere
Que mon cœur souffre et qu'il t'aime
Tienes que aprender a querer
Tu dois apprendre à aimer
Tu orgullo te hace perder
Ton orgueil te fait perdre
Piensas que con tus amigos
Tu penses qu'avec tes amis
Todo lo tienes.
Tu as tout.
(((ESTRIBILLO)))
(((REFREN)))
Piensalo,
Réfléchis,
Porque vivir sin ti no puedo
Parce que vivre sans toi, je ne peux pas
Llora mi corazón.
Mon cœur pleure.
Piensalo,
Réfléchis,
Si ya no puedo darte un beso
Si je ne peux plus t'embrasser
Voy morir de amor.
Je vais mourir d'amour.
Piensalo,
Réfléchis,
Porque vivir sin ti no puedo
Parce que vivre sans toi, je ne peux pas
Llora mi corazón.
Mon cœur pleure.
Piensalo,
Réfléchis,
Si ya no puedo darte un beso
Si je ne peux plus t'embrasser
Voy a morir de amor.
Je vais mourir d'amour.
Piensalo,
Réfléchis,
Porque vivir sin ti no puedo
Parce que vivre sans toi, je ne peux pas
Llora mi corazón.
Mon cœur pleure.
Piensalo,
Réfléchis,
Si ya no puedo darte un beso
Si je ne peux plus t'embrasser
Voy a morir de amor.
Je vais mourir d'amour.
Piensalo
Réfléchis
Porque vivir sin ti no puedo
Parce que vivre sans toi, je ne peux pas
Llora mi corazón.
Mon cœur pleure.
Piensalo,
Réfléchis,
Si ya no puedo darte un beso
Si je ne peux plus t'embrasser
Voy a morir de amor...
Je vais mourir d'amour...





Авторы: Jose Maria Muneta Gomez De Segura, Miguel Angel Cabrera Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.