Camela - Morir de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Camela - Morir de Amor




Morir de Amor
Умереть от любви
Solo en mi habitacion
Одна в своей комнате,
Recordandola,
Вспоминая тебя,
Escribo palabras de amor
Пишу слова любви
Sobre mi cama
На своей кровати.
Y quiero encontrar un porque
И хочу найти причину,
Yo nunca te quiero perder
Почему я не хочу тебя терять.
Porque yo solo se que existe en ti
Потому что только в тебе я нахожу
Mi calma.
Свое спокойствие.
Sola en mi habitación
Одна в своей комнате,
Reconrdandole,
Вспоминая тебя,
Dejo que en mi corazón
Позволяю своему сердцу
Solo me hable,
Говорить со мной.
Me dice que vuelva con el
Оно говорит мне вернуться к тебе,
Y quisiera estar junto a el
И я хотела бы быть рядом с тобой,
Pero por su forma de ser ya nada vale.
Но из-за твоего характера всё уже потеряно.
(((ESTRIBILLO)))
(((ПРИПЕВ)))
Piensalo,
Подумай,
Porque vivir sin ti no puedo
Потому что жить без тебя я не могу,
Llora mi corazón.
Плачет моё сердце.
Piensalo si ya no puedo sarte un beso
Подумай, если я больше не могу поцеловать тебя,
Voy a morir de amor.
Я умру от любви.
Piensalo,
Подумай,
Porque vivir sin ti no puedo
Потому что жить без тебя я не могу,
Llora mi corazón.
Плачет моё сердце.
Piensalo si ya no puedo darte un beso
Подумай, если я больше не могу поцеловать тебя,
Voy a morir de amor.
Я умру от любви.
Sin ti no puedo dormir,
Без тебя я не могу спать,
No cojo el sueño
Сон не идёт.
Estoy enamorado de ti
Я влюблена в тебя
Y de tus besos
И в твои поцелуи.
No puedo vivir sin tu amor
Не могу жить без твоей любви.
Yo vengo a pedirte perdón
Я пришла просить у тебя прощения.
Acoje mi gran amargura
Прими мою горечь
En tus sentimientos.
В свои чувства.
Quiere tener la razón
Ты хочешь быть правым
Y no comprende
И не понимаешь,
Que sufre mi corazón y que te quiere
Что страдает моё сердце и что оно любит тебя.
Tienes que aprender a querer
Ты должен научиться любить.
Tu orgullo te hace perder
Твоя гордость заставляет тебя терять.
Piensas que con tus amigos
Ты думаешь, что с твоими друзьями
Todo lo tienes.
У тебя есть всё.
(((ESTRIBILLO)))
(((ПРИПЕВ)))
Piensalo,
Подумай,
Porque vivir sin ti no puedo
Потому что жить без тебя я не могу,
Llora mi corazón.
Плачет моё сердце.
Piensalo,
Подумай,
Si ya no puedo darte un beso
Если я больше не могу поцеловать тебя,
Voy morir de amor.
Я умру от любви.
Piensalo,
Подумай,
Porque vivir sin ti no puedo
Потому что жить без тебя я не могу,
Llora mi corazón.
Плачет моё сердце.
Piensalo,
Подумай,
Si ya no puedo darte un beso
Если я больше не могу поцеловать тебя,
Voy a morir de amor.
Я умру от любви.
Piensalo,
Подумай,
Porque vivir sin ti no puedo
Потому что жить без тебя я не могу,
Llora mi corazón.
Плачет моё сердце.
Piensalo,
Подумай,
Si ya no puedo darte un beso
Если я больше не могу поцеловать тебя,
Voy a morir de amor.
Я умру от любви.
Piensalo
Подумай,
Porque vivir sin ti no puedo
Потому что жить без тебя я не могу,
Llora mi corazón.
Плачет моё сердце.
Piensalo,
Подумай,
Si ya no puedo darte un beso
Если я больше не могу поцеловать тебя,
Voy a morir de amor...
Я умру от любви...





Авторы: Jose Maria Muneta Gomez De Segura, Miguel Angel Cabrera Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.