Más la Quiero Yo - Camela перевод на немецкий

Más la Quiero Yo

Yo todos los días te veo pasar
Y tú disimulando, miras hacia atrás
Sé que tú me quieres y no lo dirás
Solo es un secreto que te guardarás

Para siempre
En tus sueños
Enterrado
En el recuerdo

Para siempre
En tus sueños
Enterrado
En el recuerdo

Si vienen tus amigas, tú vienes detrás
Te pones muy nerviosa, te echas a temblar
Me miras de reojo con miedo al pasar
Te dicen que me quieres, dices que no es verdad

Tu mirada
Se me clava
Tu mirada
Entra en mi mente

Tu mirada
Se me clava
Tu mirada
Entra en mi mente

Yo tengo que decirle de esta manera
Que deje atrás toda la vergüenza
Que todavía más la quiero yo

Yo quiero estar con ella y tenerla a mi vera
Amar su cuerpo de tal manera
Que llegue dentro de su corazón

Desde que te conozco, no dejo de pensar
Sin verte ni un minuto, ya no puedo estar
Poder estar contigo, mi sueño será
Poder besar tus labios en la oscuridad

Si te quiero
Si te siento
Si no te tengo
Sufro por dentro

Si te quiero
Si te siento
Si no te tengo
Sufro por dentro

Yo tengo que decirle de esta manera
Que deje atrás toda la vergüenza
Que todavía más la quiero yo

Yo quiero estar con ella y tenerla a mi vera
Amar su cuerpo de tal manera
Que llegue dentro de su corazón

Yo tengo que decirle de esta manera
Que deje atrás toda la vergüenza
Que todavía más la quiero yo

Yo quiero estar con ella y tenerla a mi vera
Amar su cuerpo de tal manera
Que llegue dentro de su corazón

Ich liebe sie noch mehr

Ich sehe dich jeden Tag vorbeigehen
Und du tust so, als ob nichts wäre, blickst zurück
Ich weiß, dass du mich liebst und es nicht sagen wirst
Es ist nur ein Geheimnis, das du für dich behalten wirst

Für immer
In deinen Träumen
Begraben
In der Erinnerung

Für immer
In deinen Träumen
Begraben
In der Erinnerung

Wenn deine Freundinnen kommen, kommst du hinterher
Du wirst sehr nervös, fängst an zu zittern
Du schaust mich heimlich an, mit Angst beim Vorbeigehen
Sie sagen dir, dass du mich liebst, du sagst, es ist nicht wahr

Dein Blick
Bohrt sich in mich
Dein Blick
Dringt in meinen Geist ein

Dein Blick
Bohrt sich in mich
Dein Blick
Dringt in meinen Geist ein

Ich muss es ihr auf diese Weise sagen
Dass sie all die Schüchternheit hinter sich lässt
Dass ich sie noch mehr liebe

Ich will bei ihr sein und sie an meiner Seite haben
Ihren Körper so zu lieben
Dass es ihr Herz erreicht

Seit ich dich kenne, kann ich nicht aufhören zu denken
Ohne dich auch nur eine Minute zu sehen, kann ich nicht mehr sein
Mit dir zusammensein zu können, wird mein Traum sein
Deine Lippen im Dunkeln küssen zu können

Ich liebe dich
Ich fühle dich
Wenn ich dich nicht habe
Leide ich innerlich

Ich liebe dich
Ich fühle dich
Wenn ich dich nicht habe
Leide ich innerlich

Ich muss es ihr auf diese Weise sagen
Dass sie all die Schüchternheit hinter sich lässt
Dass ich sie noch mehr liebe

Ich will bei ihr sein und sie an meiner Seite haben
Ihren Körper so zu lieben
Dass es ihr Herz erreicht

Ich muss es ihr auf diese Weise sagen
Dass sie all die Schüchternheit hinter sich lässt
Dass ich sie noch mehr liebe

Ich will bei ihr sein und sie an meiner Seite haben
Ihren Körper so zu lieben
Dass es ihr Herz erreicht