Текст и перевод песни Camela - Niña, Como Te Quiero!
Niña, Como Te Quiero!
Девочка, как я тебя люблю!
Cuéntame
que
esta
pasando
Скажи,
что
происходит
¿Por
qué
ya
no
haces
caso
a
mis
caricias?
Почему
ты
больше
не
обращаешь
внимания
на
мои
ласки?
Sé
que
ocultas
algo
y
me
pregunto
Я
знаю,
что
ты
что-то
скрываешь
и
задаюсь
вопросом
Si
es
que
hay
otra
que
te
guste
más.
Есть
ли
другая,
которая
тебе
нравится
больше.
No
es
verdad,
ven
aquí
y
abrázame
Это
неправда,
подойди
сюда
и
обними
меня
Tu
celos
te
hacen
ver
algo
que
no
es
real.
Твоя
ревность
заставляет
тебя
видеть
то,
чего
нет.
Me
cuesta
confiar,
tengo
miedo
de
perderte
Мне
трудно
доверять,
я
боюсь
потерять
тебя
Pero
si
me
engañas,
vete
no
vuelvas
nunca
más.
Но
если
ты
обманываешь
меня,
уходи
и
больше
никогда
не
возвращайся.
Por
si
hay
alguna
duda,
yo
he
nacido
para
ti
Если
есть
какие-то
сомнения,
я
рожден
для
тебя
Niña,
¡como
te
quiero!
Девочка,
как
я
тебя
люблю!
Eso
nunca
nadie
lo
podar
cambiar.
Этого
никто
никогда
не
сможет
изменить.
Y
por
nada
en
este
mundo
dejare
de
amarte
así
И
ни
за
что
на
свете
я
не
перестану
любить
тебя
так
Niña,
¡como
te
quiero
a
ti!
Девочка,
как
я
люблю
тебя!
No
lo
olvides,
para
mi
no
hay
nadie
más.
Не
забывай,
для
меня
никого
нет,
кроме
тебя.
Queda
tranquila
y
dime
Успокойся
и
скажи
¿Que
puedo
hacer
para
que
al
fin
me
creas?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
наконец
поверила
мне?
Se
sincero
ahora
sabes
que
Будь
честным,
теперь
ты
знаешь,
что
Tarde
o
temprano
me
voy
a
enterar.
Рано
или
поздно
я
все
равно
узнаю.
No
es
verdad,
ven
aquí
y
abrázame...
Это
неправда,
подойди
сюда
и
обними
меня...
Por
si
hay
alguna
duda,
yo
he
nacido
para
ti...
Если
есть
какие-то
сомнения,
я
рожден
для
тебя...
Y
por
nada
en
este
mundo
dejaré
de
amarte
así...
И
ни
за
что
на
свете
я
не
перестану
любить
тебя
так...
Queda
tranquila
y
dime
¿qué
puedo
hacer?
Успокойся
и
скажи,
что
я
могу
сделать?
Se
sincero
ahora
sabes
que
tarde
o
temprano
Будь
честным,
теперь
ты
знаешь,
что
рано
или
поздно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Angeles Munoz Duenas, Daniel Muneta Gomez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.