Текст и перевод песни Camela - No Te Puedo Dar Más

No Te Puedo Dar Más

Todo acabo
Por que te creiste mas hombre siendo infiel
Te juro que de ti no me lo esperaba
Yo no lo merecia y tu rompiste
Tu palabra la que yo crei

Y no se dice a quien se ama
Que calme su dolor con la misma jugada

No te puedo dar mas
Te quise tanto que aun puedo llorar
Y no hay razon que por ti valga la pena
No eres lo que intentas aparentar
Tienes ya mi perdon
No lo querias anda y tomalo
Por que olvidar no se olvida aunque uno quiera
Y que te arrepientas ya me da igual

Te digo adios
Al fin me ha cambiado la cara soy feliz
Por donde quiera que voy la llevo alta
Que poco te pedia tan solo quise que me amaras
No mas que yo a ti

Que no me digan que soy mala
Por dejarte si no saben de lo que hablan

No te puedo dar mas
Te quise tanto que aun puedo llorar
Y no hay razon que por ti valga la pena
No eres lo que intentas aparentar
Tienes ya mi perdon
No lo querias anda y tomalo
Por que olvidar no se olvida aunque uno quiera
Y que te arrepientas ya me da igual
(Bis)

Je ne peux pas te donner plus

Tout est fini
Parce que tu t'es cru plus homme en étant infidèle
Je te jure que je ne m'y attendais pas de ta part
Je ne le méritais pas et tu as brisé
Ta parole que j'ai cru

Et on ne dit pas à celui qu'on aime
Que soulage sa douleur avec le même jeu

Je ne peux pas te donner plus
Je t'ai tellement aimé que je peux encore pleurer
Et il n'y a aucune raison qui vaille la peine pour toi
Tu n'es pas ce que tu essaies de faire croire
Tu as déjà mon pardon
Tu ne le voulais pas, vas-y, prends-le
Parce qu'oublier ne s'oublie pas même si on le veut
Et que tu te repente, ça m'est égal maintenant

Je te dis au revoir
Enfin, mon visage a changé, je suis heureuse
Partout où j'y vais, je le porte haut
Ce que je te demandais était si peu, je voulais juste que tu m'aimes
Pas plus que je t'ai aimé

Qu'on ne me dise pas que je suis mauvaise
Pour te laisser si on ne sait pas de quoi on parle

Je ne peux pas te donner plus
Je t'ai tellement aimé que je peux encore pleurer
Et il n'y a aucune raison qui vaille la peine pour toi
Tu n'es pas ce que tu essaies de faire croire
Tu as déjà mon pardon
Tu ne le voulais pas, vas-y, prends-le
Parce qu'oublier ne s'oublie pas même si on le veut
Et que tu te repente, ça m'est égal maintenant
(Bis)