Текст и перевод песни Camela - No Te Puedo Dar Más

No Te Puedo Dar Más

Todo acabo
Por que te creiste mas hombre siendo infiel
Te juro que de ti no me lo esperaba
Yo no lo merecia y tu rompiste
Tu palabra la que yo crei

Y no se dice a quien se ama
Que calme su dolor con la misma jugada

No te puedo dar mas
Te quise tanto que aun puedo llorar
Y no hay razon que por ti valga la pena
No eres lo que intentas aparentar
Tienes ya mi perdon
No lo querias anda y tomalo
Por que olvidar no se olvida aunque uno quiera
Y que te arrepientas ya me da igual

Te digo adios
Al fin me ha cambiado la cara soy feliz
Por donde quiera que voy la llevo alta
Que poco te pedia tan solo quise que me amaras
No mas que yo a ti

Que no me digan que soy mala
Por dejarte si no saben de lo que hablan

No te puedo dar mas
Te quise tanto que aun puedo llorar
Y no hay razon que por ti valga la pena
No eres lo que intentas aparentar
Tienes ya mi perdon
No lo querias anda y tomalo
Por que olvidar no se olvida aunque uno quiera
Y que te arrepientas ya me da igual
(Bis)

Я не могу дать тебе больше

Все кончено
Потому что ты считал себя более мужчиной, будучи неверным
Клянусь, что этого от тебя я не ожидала
Я этого не заслужила, а ты нарушил
Свое слово, в которое я поверила

И так не говорят тому, кого любят,
Чтобы он успокоил свою боль таким же поступком

Я не могу дать тебе больше
Я так тебя любила, что все еще могу плакать
И нет причины, по которой ради тебя стоит так страдать
Ты не тот, кем пытаешься казаться
Ты уже получил мое прощение
Ты этого не хотел, так бери его
Потому что забыть невозможно, даже если этого хочешь
И то, что ты раскаиваешься, мне уже все равно

Я говорю тебе до свидания
Наконец-то мое лицо изменилось, я счастлива
Где бы я ни была, я высоко держу голову
Как мало я просила: я просто хотела, чтобы ты любил меня
Не больше, чем я тебя

Пусть не говорят, что я плохая
За то, что я тебя оставила, если они не знают, о чем говорят

Я не могу дать тебе больше
Я так тебя любила, что все еще могу плакать
И нет причины, по которой ради тебя стоит так страдать
Ты не тот, кем пытаешься казаться
Ты уже получил мое прощение
Ты этого не хотел, так бери его
Потому что забыть невозможно, даже если этого хочешь
И то, что ты раскаиваешься, мне уже все равно
(Повтор)