Текст и перевод песни Camela - No pongas riendas al corazón

No pongas riendas al corazón

¿Quién se ha encargado de hacerte creer?
¿Que lo vuestro no tiene sentido y debe acabar?
¿Quién se ha encargado de romper?
¿Lo que, para ti, era un sueño y te llenaba de vida?

Dime quién
Te ha robado la ilusión
De volver a enamorarte
De volver a sentir otro amor
No pongas riendas al corazón

Dime quién
Te ha robado la ilusión
De volver a enamorarte
De volver a sentir otro amor
No pongas riendas al corazón

No, no hagas caso a la inquisición
Que dictamina juzgando las leyes en tu relación
No, no te dejes convencer y grita libertad bien fuerte
Para todo aquel que ama

Dime quién
Te ha robado la ilusión
De volver a enamorarte
De volver a sentir otro amor
No pongas riendas al corazón

Dime quién
Te ha robado la ilusión
De volver a enamorarte
De volver a sentir otro amor
No pongas riendas al corazón

Amor, tú que naces en el corazón
Y no entiendes de sexo de raza, ni de religión
Amor, eres libre sin control, llenando el mundo con tu magia
Y envolviéndolo en tus alas

Dime, quién
Te ha robado la ilusión
De volver a enamorarte
De volver a sentir otro amor
No pongas riendas al corazón

Dime quién (Dime quién)
Te ha robado la ilusión (La ilusión)
De volver a enamorarte
De volver a sentir otro amor (Otro amor)
No pongas riendas al corazón

Dime quién
Te ha robado la ilusión
De volver a enamorarte
De volver a sentir otro amor
No pongas riendas al corazón

Ne mets pas de limites à ton cœur

Qui t'a fait croire ?
Que ce que vous vivez n'a aucun sens et doit se terminer ?
Qui a brisé ?
Ce qui, pour toi, était un rêve et te remplissait de vie ?

Dis-moi qui
T'a volé l'illusion
De retomber amoureuse
De ressentir à nouveau l'amour
Ne mets pas de limites à ton cœur

Dis-moi qui
T'a volé l'illusion
De retomber amoureuse
De ressentir à nouveau l'amour
Ne mets pas de limites à ton cœur

Non, ne fais pas attention à l'inquisition
Qui juge en se basant sur les lois de votre relation
Non, ne te laisse pas convaincre et crie liberté à pleins poumons
Pour tous ceux qui aiment

Dis-moi qui
T'a volé l'illusion
De retomber amoureuse
De ressentir à nouveau l'amour
Ne mets pas de limites à ton cœur

Dis-moi qui
T'a volé l'illusion
De retomber amoureuse
De ressentir à nouveau l'amour
Ne mets pas de limites à ton cœur

L'amour, tu nais dans le cœur
Et tu ne comprends pas le sexe, la race, ni la religion
L'amour, tu es libre sans contrôle, tu remplis le monde de ta magie
Et tu l'enveloppes de tes ailes

Dis-moi, qui
T'a volé l'illusion
De retomber amoureuse
De ressentir à nouveau l'amour
Ne mets pas de limites à ton cœur

Dis-moi qui (Dis-moi qui)
T'a volé l'illusion (L'illusion)
De retomber amoureuse
De ressentir à nouveau l'amour (L'amour)
Ne mets pas de limites à ton cœur

Dis-moi qui
T'a volé l'illusion
De retomber amoureuse
De ressentir à nouveau l'amour
Ne mets pas de limites à ton cœur