Текст и перевод песни Camela - Que Será de Mí
¿Dónde
vas?
Où
vas-tu
?
Ya
lo
has
decidido
Tu
as
déjà
décidé
No
me
das
tiempo
para
hablar
Tu
ne
me
donnes
pas
le
temps
de
parler
Aún
lo
podemos
arreglar.
On
peut
encore
arranger
ça.
Una
vez
más,
Encore
une
fois,
Te
lo
suplico
Je
te
le
supplie
Dame
una
oportunidad
Donne-moi
une
chance
Y
nunca
te
arrepentirás.
Et
tu
ne
le
regretteras
jamais.
¿Qué
será
de
mí
Que
sera
de
moi
Si
no
estás
aquí?
Si
tu
n'es
pas
là
?
¿Qué
será
de
mí
Que
sera
de
moi
Si
me
dejas?
Si
tu
me
quittes
?
¿Qué
será
de
mí
Que
sera
de
moi
Si
no
hay
nada
entre
tú
y
yo?
S'il
n'y
a
rien
entre
toi
et
moi
?
¿Qué
será
de
mí
Que
sera
de
moi
Si
no
estás
aquí?
Si
tu
n'es
pas
là
?
¿Qué
será
de
mí
Que
sera
de
moi
Si
me
dejas?
Si
tu
me
quittes
?
¿Qué
será
de
mí?
Que
sera
de
moi
?
Romperás
mi
corazón
Tu
briseras
mon
cœur
Dime
que
sí,
Dis-moi
que
oui,
Que
cuentas
conmigo
Que
tu
comptes
sur
moi
Y
que
tendré
otra
vez
tu
amor,
Et
que
j'aurai
à
nouveau
ton
amour,
No
me
dejes
por
favor.
Ne
me
quitte
pas
s'il
te
plaît.
Me
pasé
J'ai
dépassé
Y
tú
lo
has
sufrido,
Et
tu
as
souffert,
Ya
sé
que
me
equivoqué
Je
sais
que
je
me
suis
trompée
Pero
te
lo
compensaré.
Mais
je
te
le
compenserai.
¿Qué
será
de
mí...?
Que
sera
de
moi...
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.