Текст и перевод песни Camela - Sin Ti No Se Vivir

Sin Ti No Se Vivir

Vengo a decirte
Que se ha terminado,
Yo ya no puedo seguir a tu lado
Quiero que sepas que estando contigo
Ella tenía todo mi cariño
Yo no deseo que sigas sufriendo
Siento decirte que ya no te quiero.
Muchos momentos contigo he vivido
Muchos te quieros de ti he conseguido
Solo te pido que ahora no llores
Que seas valiente y que te enamores
Ahora mi vida siento decirte
Que ella me espera tengo que irme.
Me morire si tu no estas conmigo
Sino te tengo ya cariño mío
No me dejes así sin tí no se vivir.
Nose si alguna vez te hice daño
Si alguna vez he cometido un fallo
Perdona si es así
Persona si es así.

Nunca te he dado lo que te mereces
Nunca he sentido como tu sientes
Si tu me has dado todo el cariño
Yo no he sabido nunca quererte
Ahora no quiero más engañarte
Solo quisiera que me perdonases.
Si ya nunca jamás podre besarte
Si nunca más podre acariciarte
Entonces si es así ya no sere feliz.
Me muero por tu amor jamás me dejes
Te quiero vida mía, me enloqueces
Sin ti nose vivir, sin ti nose vivir.

Me morire si tu no estas conmigo,
Si no te tengo ya cariño mío
No me dejes así,
Sin ti no se vivir,
Nose si alguna vez te hice daño
Si alguna vez he cometido un fallo...
Perdona si es asi.

Without You I Can't Live

I come to tell you
It's over,
I can't be by your side anymore
I want you to know that while I was with you
She had all my love
I don't want you to suffer anymore
I'm sorry to tell you I don't love you anymore.
I've lived many moments with you
I've gotten many "I love you's" from you
I just ask you not to cry now
Be brave and fall in love again
Now my life, I must tell you
That she's waiting for me, I have to go.
I'll die if you're not with me
If I don't have you, my dear
Don't leave me like this, without you I can't live.
I don't know if I ever hurt you
If I ever made a mistake
Forgive me if it's like this
Person, if it's like this.

I never gave you what you deserved
I never felt the way you felt
If you gave me all your love
I never knew how to love you
Now I don't want to deceive you anymore
I just wish you would forgive me.
If I can never kiss you again
If I can never caress you again
Then if it's like this, I'll never be happy.
I'm dying for your love, never leave me
I love you, my life, you drive me crazy
Without you I can't live, without you I can't live.

I'll die if you're not with me,
If I don't have you, my dear
Don't leave me like this,
Without you I can't live,
I don't know if I ever hurt you
If I ever made a mistake...
Forgive me if it's like this.