Camela - Sentí El Amor Morir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Camela - Sentí El Amor Morir




Sentí El Amor Morir
I Felt Love Die
¿Por qué hoy apartas la mirada?
Why do you look away today?
No me diriges la palabra
You don't speak to me
Estas apunto de romper a llorar.
You are about to burst into tears.
No sé, que será lo que te callas
I don't know what you are keeping quiet
Pero escucha, no te vayas por favor
But listen, please don't go
Me lo tienes que contar.
You have to tell me.
Ayer te vi
Yesterday I saw you
Como la besabas con pasión
As you kissed her with passion
Una y otra vez
Again and again
En sus labios sentía tu miel
I felt your honey on her lips
Y en mi corazón
And in my heart
Sentí el amor morir.
I felt love die.
Sabes que yo no soy así
You know I'm not like that
Me he equivocado y lo siento
I was wrong and I'm sorry
No he querido dañar tus sentimientos
I didn't mean to hurt your feelings
Quédate, no te alejes de mi
Stay, don't go away from me
Te lo pido por favor.
I beg you.
Dame otra oportunidad
Give me another chance
De demostrar que te quiero
To show you that I love you
No supe valorar tu amor sincero
I didn't appreciate your honest love
Deseo hoy para siempre
I wish today forever
Estaré junto a ti.
I will be with you.
Mi amor
My love
No me digas hasta siempre:
Don't tell me forever:
Quiera Dios que solamente todo quede
God willing, everything will only be
En una discusión.
In a discussion.
Ayer te vi
Yesterday I saw you
Y en mi soledad un llanto amargo
And in my solitude a bitter cry
No pude esconder
I couldn't hide
Nunca olvidaré el momento aquel
I will never forget that moment
Que en mi corazón
That in my heart
Sentí el amor morir.
I felt love die.
Sabes que yo no soy así...
You know I'm not like that...
Dame otra oportunidad...
Give me another chance...
Ayer te vi
Yesterday I saw you
Como la besabas con pasión
As you kissed her with passion
Una y otra vez
Again and again
Nunca olvidaré el momento aquel
I will never forget that moment
Que en mi corazón
That in my heart
Sentí el amor morir.
I felt love die.





Авторы: Jose Maria Muneta Gomez De Segura, Ruben Martin Muã‘oz, Dionisio Martin Lobato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.