Текст и перевод песни Camela - Sentí El Amor Morir

Sentí El Amor Morir

¿Por qué hoy apartas la mirada?
No me diriges la palabra
Estas apunto de romper a llorar.
No sé, que será lo que te callas
Pero escucha, no te vayas por favor
Me lo tienes que contar.

Ayer te vi
Como la besabas con pasión
Una y otra vez
En sus labios sentía tu miel
Y en mi corazón
Sentí el amor morir.

Sabes que yo no soy así
Me he equivocado y lo siento
No he querido dañar tus sentimientos
Quédate, no te alejes de mi
Te lo pido por favor.
Dame otra oportunidad
De demostrar que te quiero
No supe valorar tu amor sincero
Deseo hoy para siempre
Estaré junto a ti.

Mi amor
No me digas hasta siempre:
Quiera Dios que solamente todo quede
En una discusión.

Ayer te vi
Y en mi soledad un llanto amargo
No pude esconder
Nunca olvidaré el momento aquel
Que en mi corazón
Sentí el amor morir.

Sabes que yo no soy así...

Dame otra oportunidad...

Ayer te vi
Como la besabas con pasión
Una y otra vez
Nunca olvidaré el momento aquel
Que en mi corazón
Sentí el amor morir.

J'ai Senti L'Amour Mourir

Pourquoi aujourd'hui détournes-tu ton regard ?
Tu ne me parles pas
Tu es sur le point de fondre en larmes.
Je ne sais pas ce que tu caches
Mais écoute, ne pars pas s'il te plaît
Tu dois me le dire.

Hier je t'ai vu
Comment tu l'embrassais avec passion
Encore et encore
Je sentais ton miel sur ses lèvres
Et dans mon cœur
J'ai senti l'amour mourir.

Tu sais que je ne suis pas comme ça
Je me suis trompé et je suis désolé
Je ne voulais pas blesser tes sentiments
Reste, ne t'éloigne pas de moi
Je te le demande s'il te plaît.
Donne-moi une autre chance
De te montrer que je t'aime
Je n'ai pas su apprécier ton amour sincère
Je désire aujourd'hui pour toujours
Être à tes côtés.

Mon amour
Ne me dis pas pour toujours:
Que Dieu veuille que tout ne reste
Qu'une simple discussion.

Hier je t'ai vu
Et dans ma solitude, un pleur amer
Je n'ai pas pu cacher
Je n'oublierai jamais ce moment
Où dans mon cœur
J'ai senti l'amour mourir.

Tu sais que je ne suis pas comme ça...

Donne-moi une autre chance...

Hier je t'ai vu
Comment tu l'embrassais avec passion
Encore et encore
Je n'oublierai jamais ce moment
Où dans mon cœur
J'ai senti l'amour mourir.