Текст и перевод песни Camela - Sentí El Amor Morir

Sentí El Amor Morir

¿Por qué hoy apartas la mirada?
No me diriges la palabra
Estas apunto de romper a llorar.
No sé, que será lo que te callas
Pero escucha, no te vayas por favor
Me lo tienes que contar.

Ayer te vi
Como la besabas con pasión
Una y otra vez
En sus labios sentía tu miel
Y en mi corazón
Sentí el amor morir.

Sabes que yo no soy así
Me he equivocado y lo siento
No he querido dañar tus sentimientos
Quédate, no te alejes de mi
Te lo pido por favor.
Dame otra oportunidad
De demostrar que te quiero
No supe valorar tu amor sincero
Deseo hoy para siempre
Estaré junto a ti.

Mi amor
No me digas hasta siempre:
Quiera Dios que solamente todo quede
En una discusión.

Ayer te vi
Y en mi soledad un llanto amargo
No pude esconder
Nunca olvidaré el momento aquel
Que en mi corazón
Sentí el amor morir.

Sabes que yo no soy así...

Dame otra oportunidad...

Ayer te vi
Como la besabas con pasión
Una y otra vez
Nunca olvidaré el momento aquel
Que en mi corazón
Sentí el amor morir.

Я чувствовала, как умирает любовь

Почему ты сегодня отводишь взгляд?
Не говоришь ни слова
Ты вот-вот расплачешься.
Не знаю, что ты скрываешь,
Но послушай, не уходи, прошу,
Ты должна мне рассказать.

Вчера я видела,
Как ты страстно её целовал,
Снова и снова.
На её губах я чувствовала твой мёд,
А в своём сердце
Я чувствовала, как умирает любовь.

Ты знаешь, я не такая,
Я ошибся и сожалею об этом.
Я не хотел ранить твои чувства.
Останься, не уходи от меня,
Прошу тебя, умоляю.
Дай мне ещё один шанс
Доказать, что я люблю тебя.
Я не ценил твою искреннюю любовь,
Желаю сегодня навсегда
Быть рядом с тобой.

Любимая,
Не говори мне "прощай навсегда".
Дай Бог, чтобы всё это осталось
Просто ссорой.

Вчера я видела тебя
И в своём одиночестве горькие слёзы
Не смогла скрыть.
Никогда не забуду тот момент,
Когда в своём сердце
Я чувствовала, как умирает любовь.

Ты знаешь, я не такая...

Дай мне ещё один шанс...

Вчера я видела,
Как ты страстно её целовал,
Снова и снова.
Никогда не забуду тот момент,
Когда в своём сердце
Я чувствовала, как умирает любовь.