Si Te Tengo a Ti - Camela перевод на немецкий

Si Te Tengo a Ti

Si Te Tengo A Ti
Ya no quiero nada
Mi calma eres tu
Hay quién piensa que me engañas
No callan hablan de ti
Y no te conocen nada de nada
Van por ahí

A escondidas
Con la cabeza agachada
Hablando cuando han de callar
Las cosas se dicen de cara
Los que vengan por detrás
Que no opinen nada
De tu amor que mio será
Y si sale bien como si sale mal
No hará daño a los demás
Que no digan nada
Sin razón
Que pena me dan
Que cuiden su nido
Que no está de más
Cada uno que mire por el suyo
Nooo no deje de mirar

Si Te Tengo A Ti
No me falta nada
Mi sueño eres tú
Tu persona me ha dejado prendada
No se porqué
Esos que no te conocen
De nada
Van por ahí

A escondidas
Con la cabeza agachada
Hablando cuando han de callar
Las cosas se dicen de cara
Los que vengan por detrás
Que no opinen nada
De tu amor que mio será
Y si sale bien como si sale mal
No hará daño a los demás
Que no digan nada
Sin razón
Que pena me dan
Que cuiden su nido
Que no está de más
Cada uno en su lugar

Que no opinen nada
De tu amor que mio será
Y si sale bien como si sale mal
No hará daño a los demás
Que no digan nada
Sin razón
Que pena me dan
Que cuiden su nido
Que no está de más
Cada uno que mire por el suyo
Y nooo no deje de mirar

Wenn Ich Dich Habe

Wenn Ich Dich Habe
Ich will nichts mehr
Meine Ruhe bist du
Manche denken, du betrügst mich
Sie schweigen nicht, sie reden über dich
Und sie kennen dich überhaupt nicht
Sie gehen herum

Heimlich
Mit gesenktem Kopf
Reden, wenn sie schweigen sollten
Die Dinge sagt man ins Gesicht
Die, die hinter dem Rücken kommen
Sie sollen nichts meinen
Über deine Liebe, die mein sein wird
Und ob es gut ausgeht oder schlecht
Es wird den anderen nicht schaden
Sie sollen nichts sagen
Ohne Grund
Wie leid sie mir tun
Sie sollen sich um ihr eigenes Nest kümmern
Das ist nicht verkehrt
Jeder soll auf das Seine achten
Neeeiiin, soll nicht aufhören hinzuschauen

Wenn Ich Dich Habe
Mir fehlt nichts
Mein Traum bist du
Deine Person hat mich gefesselt
Ich weiß nicht warum
Diejenigen, die dich nicht kennen
Überhaupt nicht
Sie gehen herum

Heimlich
Mit gesenktem Kopf
Reden, wenn sie schweigen sollten
Die Dinge sagt man ins Gesicht
Die, die hinter dem Rücken kommen
Sie sollen nichts meinen
Über deine Liebe, die mein sein wird
Und ob es gut ausgeht oder schlecht
Es wird den anderen nicht schaden
Sie sollen nichts sagen
Ohne Grund
Wie leid sie mir tun
Sie sollen sich um ihr eigenes Nest kümmern
Das ist nicht verkehrt
Jeder an seinem Platz

Sie sollen nichts meinen
Über deine Liebe, die mein sein wird
Und ob es gut ausgeht oder schlecht
Es wird den anderen nicht schaden
Sie sollen nichts sagen
Ohne Grund
Wie leid sie mir tun
Sie sollen sich um ihr eigenes Nest kümmern
Das ist nicht verkehrt
Jeder soll auf das Seine achten
Und neiiiin, soll nicht aufhören hinzuschauen