Camela - Si Te Tengo a Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Camela - Si Te Tengo a Ti




Si Te Tengo a Ti
If I Have You
Si Te Tengo A Ti
If I Have You
Ya no quiero nada
I don't want anything else
Mi calma eres tu
You're my calm
Hay quién piensa que me engañas
There are those who think you're fooling me
No callan hablan de ti
They don't stop talking about you
Y no te conocen nada de nada
And they don't know anything about you
Van por ahí
They go around
A escondidas
In hiding
Con la cabeza agachada
With their heads down
Hablando cuando han de callar
Talking when they should be silent
Las cosas se dicen de cara
Things are said face to face
Los que vengan por detrás
Those who come from behind
Que no opinen nada
Let them keep their opinions to themselves
De tu amor que mio será
About your love that will be mine
Y si sale bien como si sale mal
And if it turns out well or badly
No hará daño a los demás
It will not hurt others
Que no digan nada
Let them not say anything
Sin razón
Without reason
Que pena me dan
How pitiful they are
Que cuiden su nido
Let them take care of their own nests
Que no está de más
It does not hurt
Cada uno que mire por el suyo
Let each one look after his own
Nooo no deje de mirar
No, no stop watching
Si Te Tengo A Ti
If I Have You
No me falta nada
I don't need anything else
Mi sueño eres
You're my dream
Tu persona me ha dejado prendada
Your person has captivated me
No se porqué
I don't know why
Esos que no te conocen
Those who do not know you
De nada
About anything
Van por ahí
Go around
A escondidas
In hiding
Con la cabeza agachada
With their heads down
Hablando cuando han de callar
Talking when they should be silent
Las cosas se dicen de cara
Things are said face to face
Los que vengan por detrás
Those who come from behind
Que no opinen nada
Let them keep their opinions to themselves
De tu amor que mio será
About your love that will be mine
Y si sale bien como si sale mal
And if it turns out well or badly
No hará daño a los demás
It will not hurt others
Que no digan nada
Let them not say anything
Sin razón
Without reason
Que pena me dan
How pitiful they are
Que cuiden su nido
Let them take care of their own nests
Que no está de más
It does not hurt
Cada uno en su lugar
Each one in his place
Que no opinen nada
Let them keep their opinions to themselves
De tu amor que mio será
About your love that will be mine
Y si sale bien como si sale mal
And if it turns out well or badly
No hará daño a los demás
It will not hurt others
Que no digan nada
Let them not say anything
Sin razón
Without reason
Que pena me dan
How pitiful they are
Que cuiden su nido
Let them take care of their own nests
Que no está de más
It does not hurt
Cada uno que mire por el suyo
Let each one look after his own
Y nooo no deje de mirar
And no, don't stop watching





Авторы: María ángeles Muñoz Dueñas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.