Текст и перевод песни Camela - Si Te Tengo a Ti

Si Te Tengo a Ti

Si Te Tengo A Ti
Ya no quiero nada
Mi calma eres tu
Hay quién piensa que me engañas
No callan hablan de ti
Y no te conocen nada de nada
Van por ahí

A escondidas
Con la cabeza agachada
Hablando cuando han de callar
Las cosas se dicen de cara
Los que vengan por detrás
Que no opinen nada
De tu amor que mio será
Y si sale bien como si sale mal
No hará daño a los demás
Que no digan nada
Sin razón
Que pena me dan
Que cuiden su nido
Que no está de más
Cada uno que mire por el suyo
Nooo no deje de mirar

Si Te Tengo A Ti
No me falta nada
Mi sueño eres tú
Tu persona me ha dejado prendada
No se porqué
Esos que no te conocen
De nada
Van por ahí

A escondidas
Con la cabeza agachada
Hablando cuando han de callar
Las cosas se dicen de cara
Los que vengan por detrás
Que no opinen nada
De tu amor que mio será
Y si sale bien como si sale mal
No hará daño a los demás
Que no digan nada
Sin razón
Que pena me dan
Que cuiden su nido
Que no está de más
Cada uno en su lugar

Que no opinen nada
De tu amor que mio será
Y si sale bien como si sale mal
No hará daño a los demás
Que no digan nada
Sin razón
Que pena me dan
Que cuiden su nido
Que no está de más
Cada uno que mire por el suyo
Y nooo no deje de mirar

Si Te Tengo A Ti

Si Je T'ai
Je ne veux plus rien
Tu es mon calme
Certaines personnes pensent que tu me trompes
Elles ne se taisent pas, elles parlent de toi
Et elles ne te connaissent pas du tout
Elles se promènent

En secret
La tête baissée
Parlant quand elles devraient se taire
Les choses se disent en face
Ceux qui viennent par derrière
Ne doivent rien dire
De ton amour qui sera mien
Et si tout va bien, comme si tout va mal
Cela ne fera pas de mal aux autres
Ne dites rien
Sans raison
J'ai pitié d'eux
Qu'ils prennent soin de leur nid
Ce n'est pas de trop
Chacun doit veiller sur le sien
Non, non, ne cesse pas de regarder

Si Je T'ai
Il ne me manque rien
Tu es mon rêve
Ta présence m'a captivée
Je ne sais pas pourquoi
Ceux qui ne te connaissent pas
De rien
Ils se promènent

En secret
La tête baissée
Parlant quand ils devraient se taire
Les choses se disent en face
Ceux qui viennent par derrière
Ne doivent rien dire
De ton amour qui sera mien
Et si tout va bien, comme si tout va mal
Cela ne fera pas de mal aux autres
Ne dites rien
Sans raison
J'ai pitié d'eux
Qu'ils prennent soin de leur nid
Ce n'est pas de trop
Chacun à sa place

Ne doivent rien dire
De ton amour qui sera mien
Et si tout va bien, comme si tout va mal
Cela ne fera pas de mal aux autres
Ne dites rien
Sans raison
J'ai pitié d'eux
Qu'ils prennent soin de leur nid
Ce n'est pas de trop
Chacun doit veiller sur le sien
Et non, non, ne cesse pas de regarder