Sueña Mi Corazon - Camela перевод на немецкий

Sueña Mi Corazon

Vive enamorada por sus besos,
Siempre su nombre entre los labios
Y no le puede olvidar.

Si que tú le quieres con locura
Pero me muero por tenerte
Y no te puedo olvidar.

Él es arpón de fuego
Que se me clava en mis sentimientos
Y aunque la arranque con mucha furia
No siento nada porque le quiero.

Sueña mi corazón
Para tenerte aquí
Y llora por tu amor
Porque le haces sufrir.
Sueña mi corazón...
Sueña mi corazón...
Sueña mi corazón...

Piensa que yo sin tu cariño no puedo vivir.

Lloro en el silencio una y mil veces
Para que el eco entre profundo dentro de tu corazón,
Sueño que algún día tú te acerques
Y que me digas de tus labios
Que me quieres con amor.

Yo se que tú me quieres
Y que por mí buscarías la muerte,
Pero comprende que yo le amo,
Eres mi amigo tú para siempre.

Sueña mi corazón...

Träum, mein Herz

Ich lebe verliebt in seine Küsse,
Immer sein Name zwischen meinen Lippen
Und ich kann ihn nicht vergessen.

Ja, ich weiß, dass du mich wahnsinnig liebst
Aber ich sterbe danach, ihn zu haben
Und ich kann ihn nicht vergessen.

Er ist eine Feuerharpune
Die sich in meine Gefühle bohrt
Und auch wenn ich sie mit viel Wut herausreiße
Fühle ich nichts, weil ich ihn liebe.

Träumt mein Herz
Um dich hier zu haben
Und weint um deine Liebe
Weil du es leiden lässt.
Träumt mein Herz...
Träumt mein Herz...
Träumt mein Herz...

Denke daran, dass ich ohne deine Zuneigung nicht leben kann.

Ich weine tausendmal in der Stille
Damit das Echo tief in dein Herz dringt,
Ich träume, dass du dich eines Tages näherst
Und mir von deinen Lippen sagst
Dass du mich mit Liebe liebst.

Ich weiß, dass du mich liebst
Und dass du für mich den Tod suchen würdest,
Aber verstehe, dass ich ihn liebe,
Du bist mein Freund für immer.

Träumt mein Herz...