Текст и перевод песни Camela - Solo Me Das Pena

Solo Me Das Pena

¿Qué haces por aquí?
Ya todo terminó,
Tú lo quisiste así,
Robaste mi ilusión
Ahora déjame,
Que así lo quiero yo.
Te fuiste junto a él
Sin una explicación,
Yo confiaba en ti,
Te di mi corazón.
¿Por qué vienes a mí
Si él te da su amor?

Ahora que ya no te quiere
Me vienes a buscar,
Ya no quiero estar contigo
Así aprenderás,
Ahora te toca sufrir,
Véte, déjame vivir,
Que sólo me das pena y nada más.

Te quise de verdad
Y te entregué mi amor,
Sabías que por ti
Lloraba de dolor,
A ti te daba igual,
Nunca te importó.
Tú tienes que saber
Que todo tiene un fin,
Ya tengo un nuevo amor
Y vivo muy feliz,
No quiero verte más,
Aléjate de mí.

Me dejaste solo y triste,
Jamás podré olvidar,
Todo el daño que me hiciste
Ya nunca me lo harás,
Tú tienes mal corazón
Y yo tengo un nuevo amor,
Ahora me das pena y nada más.

Ahora que ya no te quiere
Me vienes a buscar,
Ya no quiero estar contigo
Así aprenderás,
Ahora te toca sufrir,
Véte, déjame vivir,
Que sólo me das pena y nada más.

Me dejaste solo y triste,
Jamás podré olvidar,
Todo el daño que me hiciste
Ya nunca me lo harás,
Tú tienes mal corazón
Y yo tengo un nuevo amor,
Ahora me das pena y nada más.

Tu ne me fais que de la peine

Que fais-tu ici ?
Tout est fini,
C'est toi qui l'as voulu,
Tu as volé mon illusion
Laisse-moi maintenant,
C'est ce que je veux.
Tu es parti avec lui
Sans aucune explication,
Je te faisais confiance,
Je t'ai donné mon cœur.
Pourquoi tu viens à moi
S'il te donne son amour ?

Maintenant qu'il ne t'aime plus
Tu viens me chercher,
Je ne veux plus être avec toi
Ainsi tu apprendras,
Maintenant c'est à toi de souffrir,
Va-t'en, laisse-moi vivre,
Tu ne me fais que de la peine et rien de plus.

Je t'ai aimé vraiment
Et je t'ai donné mon amour,
Tu savais que pour toi
Je pleurais de douleur,
Cela t'était égal,
Tu ne t'en souciais jamais.
Tu dois savoir
Que tout a une fin,
J'ai un nouvel amour
Et je vis très heureux,
Je ne veux plus te voir,
Éloigne-toi de moi.

Tu m'as laissé seul et triste,
Je ne pourrai jamais oublier,
Tout le mal que tu m'as fait
Tu ne me le feras plus jamais,
Tu as un mauvais cœur
Et j'ai un nouvel amour,
Maintenant tu ne me fais que de la peine et rien de plus.

Maintenant qu'il ne t'aime plus
Tu viens me chercher,
Je ne veux plus être avec toi
Ainsi tu apprendras,
Maintenant c'est à toi de souffrir,
Va-t'en, laisse-moi vivre,
Tu ne me fais que de la peine et rien de plus.

Tu m'as laissé seul et triste,
Je ne pourrai jamais oublier,
Tout le mal que tu m'as fait
Tu ne me le feras plus jamais,
Tu as un mauvais cœur
Et j'ai un nouvel amour,
Maintenant tu ne me fais que de la peine et rien de plus.