Текст и перевод песни Camela - Solo Me Das Pena

Solo Me Das Pena

¿Qué haces por aquí?
Ya todo terminó,
Tú lo quisiste así,
Robaste mi ilusión
Ahora déjame,
Que así lo quiero yo.
Te fuiste junto a él
Sin una explicación,
Yo confiaba en ti,
Te di mi corazón.
¿Por qué vienes a mí
Si él te da su amor?

Ahora que ya no te quiere
Me vienes a buscar,
Ya no quiero estar contigo
Así aprenderás,
Ahora te toca sufrir,
Véte, déjame vivir,
Que sólo me das pena y nada más.

Te quise de verdad
Y te entregué mi amor,
Sabías que por ti
Lloraba de dolor,
A ti te daba igual,
Nunca te importó.
Tú tienes que saber
Que todo tiene un fin,
Ya tengo un nuevo amor
Y vivo muy feliz,
No quiero verte más,
Aléjate de mí.

Me dejaste solo y triste,
Jamás podré olvidar,
Todo el daño que me hiciste
Ya nunca me lo harás,
Tú tienes mal corazón
Y yo tengo un nuevo amor,
Ahora me das pena y nada más.

Ahora que ya no te quiere
Me vienes a buscar,
Ya no quiero estar contigo
Así aprenderás,
Ahora te toca sufrir,
Véte, déjame vivir,
Que sólo me das pena y nada más.

Me dejaste solo y triste,
Jamás podré olvidar,
Todo el daño que me hiciste
Ya nunca me lo harás,
Tú tienes mal corazón
Y yo tengo un nuevo amor,
Ahora me das pena y nada más.

Ты вызываешь во мне только жалость

Что ты здесь делаешь?
Всё уже кончено,
Ты этого хотел,
Ты украл мои мечты,
А теперь оставь меня,
Потому что я так хочу.
Ты ушел к нему
Без объяснений,
Я верила тебе,
Я отдала тебе свое сердце.
Зачем ты пришел ко мне,
Если он дарит тебе свою любовь?

Теперь, когда он тебя больше не любит,
Ты пришел искать меня,
Я больше не хочу быть с тобой,
Вот так ты и научишься,
Теперь твоя очередь страдать,
Уходи, дай мне жить,
Ты вызываешь во мне только жалость, и ничего больше.

Я любила тебя по-настоящему
И отдала тебе свою любовь,
Ты знал, что из-за тебя
Я плакала от боли,
Тебе было всё равно,
Тебя это никогда не волновало.
Ты должен знать,
Что всему приходит конец,
У меня уже есть новая любовь,
И я очень счастлива,
Я больше не хочу тебя видеть,
Держись от меня подальше.

Ты оставил меня одну и грустной,
Я никогда не смогу забыть,
Всю боль, что ты мне причинил,
Ты больше никогда этого не сделаешь,
У тебя злое сердце,
А у меня новая любовь,
Теперь ты вызываешь во мне жалость, и ничего больше.

Теперь, когда он тебя больше не любит,
Ты пришел искать меня,
Я больше не хочу быть с тобой,
Вот так ты и научишься,
Теперь твоя очередь страдать,
Уходи, дай мне жить,
Ты вызываешь во мне только жалость, и ничего больше.

Ты оставил меня одну и грустной,
Я никогда не смогу забыть,
Всю боль, что ты мне причинил,
Ты больше никогда этого не сделаешь,
У тебя злое сердце,
А у меня новая любовь,
Теперь ты вызываешь во мне жалость, и ничего больше.