Текст и перевод песни Camela - Te Prometo el Universo

Te Prometo el Universo

Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo que los pienso recuperar

Sufro en mi silencio
El fin de la relación
Y es por eso que yo vengo a hablar contigo
Para decirte que eres tú mi gran amor

Desde que te fuiste
Se ha parado mi reloj
Y más de un millón de agujas encendidas
Se me están clavando aquí en mi corazón

No volveré, te lo advertí
Que ya contigo no quiero vivir
No aguanto más, déjalo ya
Por más que insistas no lo conseguirás

Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo que los pienso recuperar

Tengo la esperanza
De que un día olvidarás
La desilusión y el daño que sufriste
Lo que daría por poder dar marcha atrás

Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo que los pienso recuperar

Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo que los pienso recuperar

No volveré, te lo advertí
Que ya contigo no quiero vivir
No aguanto más, déjalo ya
Por más que insistas no lo conseguirás

Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo que los pienso recuperar

Te prometo bajarte el universo
Entregarte aquellos besos que se fueron con el viento
Pero ahora te prometo que los pienso recuperar

Te prometo bajarte el universo

I Promise You the Universe

I promise you to bring down the universe
To give you those kisses that went with the wind
But now I promise that I intend to recover them

I suffer in my silence
The end of the relationship
And that's why I come to talk to you
To tell you that you are my true love

Ever since you left
My clock has stopped
And more than a million burning needles
Are being stuck in my heart

I won't come back, I warned you
That I no longer want to live with you
I can't take it anymore, let it go now
No matter how much you insist, you won't succeed

I promise you to bring down the universe
To give you those kisses that went with the wind
But now I promise that I intend to recover them

I have hope
That one day you will forget
The disappointment and damage that you suffered
What I would give to be able to turn back time

I promise you to bring down the universe
To give you those kisses that went with the wind
But now I promise that I intend to recover them

I promise you to bring down the universe
To give you those kisses that went with the wind
But now I promise that I intend to recover them

I won't come back, I warned you
That I no longer want to live with you
I can't take it anymore, let it go now
No matter how much you insist, you won't succeed

I promise you to bring down the universe
To give you those kisses that went with the wind
But now I promise that I intend to recover them

I promise you to bring down the universe
To give you those kisses that went with the wind
But now I promise that I intend to recover them

I promise you to bring down the universe