Camela - Te Quiero a Morir - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Camela - Te Quiero a Morir




Te Quiero a Morir
Je t'aime à mourir
Todo nuestro amor había empezado
Tout notre amour avait commencé
En una noche de verano
Dans une nuit d'été
Que nos conocimos y yo.
Quand nous nous sommes rencontrés, toi et moi.
pasaste y todo me robaste,
Tu es passé et tu m'as tout volé,
Todo el amor que yo tenía
Tout l'amour que j'avais
Dentro de mi corazón.
Dans mon cœur.
Y no puedo estar ni un momento sin ti,
Et je ne peux pas rester un seul instant sans toi,
Loco me vuelvo, loco por ti,
Je deviens fou, fou de toi,
Porque te quiero a morir,
Parce que je t'aime à mourir,
Porque te quiero a morir,
Parce que je t'aime à mourir,
Porque mis sueños sólo son de amor.
Parce que mes rêves ne sont que d'amour.
Y no puedo estar ni un momento sin ti.
Et je ne peux pas rester un seul instant sans toi.
Eres para como en un cuento
Tu es pour moi comme dans un conte
En que unos bellos pensamientos
de belles pensées
Jugaban entre los dos.
Jouaient entre nous deux.
Siempre me mecía entre tus sueños
Je me berçais toujours dans tes rêves
Y yo me quedaba durmiendo
Et je restais endormie
Dentro de tu corazón.
Dans ton cœur.
Y no puedo estar ni un momento sin ti.
Et je ne peux pas rester un seul instant sans toi.
Eres como una rosa,
Tu es comme une rose,
Como un gran sueño
Comme un grand rêve
Que está sembrado
Qui est semé
En mis pensamientos,
Dans mes pensées,
Mi amor.
Mon amour.
Eres como una rosa...
Tu es comme une rose...
Y no puedo estar ni un momento sin ti
Et je ne peux pas rester un seul instant sans toi





Авторы: Miguel Angel Jimenez Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.