Текст и перевод песни Camela - Te Pido Que Le Dejes

Te Pido Que Le Dejes

Intento no pensar
Intento estar alegre
No puedo resistir
Un dia mas sin verle
Me muero por su amor
Ahora tu lo tienes
Ya no tengo ilusion
Te pido que le dejes
Escucha por favor

Tienes que comprenderlo
Que de mi mente borrarle
Es imposible yo me muero
Que tanto le necesito
Que vivir sin el no puedo
Ayudame te lo pido
Solo tu puedes hacerlo
Escucha solo un momento
A ti ya te da lo mismo
Y yo le tengo solo en sueños
Mi corazon necesita
Estar con el sentir su cuerpo
Dile que no le quieres
Que tu amor es solo un juego

Te veo pasear
Cojida de su mano
Y no puedo mirar
Me esta doliendo tanto
Llorando estoy por el
Mi corazon me puede
Le quiero yo tener
Te pido que le dejes
Escucha por favor

Tienes que comprenderlo
Que de mi mente borrarle
Es imposible yo me muero
Que tanto le necesito
Que vivir sin el no puedo
Ayudame te lo pido
Solo tu puedes acerlo
Escucha solo un momento
A ti ya te da lo mismo
Y yo le tengo solo en sueños
Mi corazon necesita
Estar con el sentir su cuerpo
Dile que no le quieres
Que tu amor es solo un juego

I Beg You to Leave Him

I try not to think
I try to be cheerful
I can't resist
Another day without seeing him
I'm dying from his love
Now you have him
I have no hope anymore
I beg you to leave him
Listen, please

You have to understand
It's impossible to erase him from my mind
I'm dying
I need him so much
I can't live without him
Help me, I beg you
Only you can do it
Listen, just for a moment
You don't care about him anymore
And I have him only in my dreams
My heart needs
To be with him, to feel his body
Tell him you don't love him
That your love was just a game

I see you walking
Holding his hand
And I can't look
It hurts me so much
I'm crying for him
My heart breaks for him
I want him to be mine
I beg you to leave him
Listen, please

You have to understand
It's impossible to erase him from my mind
I'm dying
I need him so much
I can't live without him
Help me, I beg you
Only you can do it
Listen, just for a moment
You don't care about him anymore
And I have him only in my dreams
My heart needs
To be with him, to feel his body
Tell him you don't love him
That your love was just a game