Текст и перевод песни Camela - Todo de ti me enamora

Todo de ti me enamora

Esto que siento por ti no puedo esconderlo,
Cuánto lo siento, ya sé que no debo
Decir te quiero...
Ya sé que no eres para mí.
Esto que siento por ti era mi secreto,
Lo guardaba dentro, sólo para mí.

No la quiero herir.
Si todo de ti me enamora,
Tú tienes la culpa, sí o sí,
De mis horas sin dormir...
Ya nos dijimos adiós
Y aún seguimos aquí mirándonos.
Si todo de ti me enamora,
Tú tienes la culpa, sí o sí,
Alborotas mi respiración
Y no consigo olvidar este amor
Con otro amor.
Si todo de ti me enamora...

Esto que siento por ti me hace ser sincero,
Tal vez no debo, pero es verdadero,
Yo no lo intento
Y sé que me quieres a mí.
Esto que siento por ti es tan sólo un sueño,
Algo que no puedo llegar a cumplir.

No le quiero herir.
Si todo de ti me enamora,
Tú tienes la culpa, sí o sí,
De mis horas sin dormir...
Ya nos dijimos adiós
Y aún seguimos aquí mirándonos.
Si todo de ti me enamora,
Tú tienes la culpa, sí o sí,
Alborotas mi respiración
Y no consigo olvidar este amor con otro amor.
Si todo de ti me enamora... AHH
Si todo de ti me enamora... AHH
Si todo de ti me enamora,
Tú tienes la culpa, sí o sí,
De mis horas sin dormir...
Ya nos dijimos adiós
Y aún seguimos aquí mirándonos.
Si todo de ti me enamora,
Tú tienes la culpa, sí o sí,
Alborotas mi respiración
Y no consigo olvidar este amor con otro amor.

Tout de toi me rend amoureux

Ce que je ressens pour toi, je ne peux pas le cacher,
Combien je suis désolé, je sais que je ne devrais pas
Te dire que je t'aime...
Je sais que tu n'es pas pour moi.
Ce que je ressens pour toi était mon secret,
Je le gardais en moi, juste pour moi.

Je ne veux pas la blesser.
Si tout de toi me rend amoureux,
C'est de ta faute, oui ou non,
De mes nuits blanches...
On s'est déjà dit au revoir
Et on est encore là, à se regarder.
Si tout de toi me rend amoureux,
C'est de ta faute, oui ou non,
Tu perturbes ma respiration
Et je n'arrive pas à oublier cet amour
Avec un autre amour.
Si tout de toi me rend amoureux...

Ce que je ressens pour toi me rend sincère,
Peut-être que je ne devrais pas, mais c'est vrai,
Je ne l'essaie pas
Et je sais que tu m'aimes.
Ce que je ressens pour toi n'est qu'un rêve,
Quelque chose que je ne peux pas réaliser.

Je ne veux pas la blesser.
Si tout de toi me rend amoureux,
C'est de ta faute, oui ou non,
De mes nuits blanches...
On s'est déjà dit au revoir
Et on est encore là, à se regarder.
Si tout de toi me rend amoureux,
C'est de ta faute, oui ou non,
Tu perturbes ma respiration
Et je n'arrive pas à oublier cet amour avec un autre amour.
Si tout de toi me rend amoureux... AHH
Si tout de toi me rend amoureux... AHH
Si tout de toi me rend amoureux,
C'est de ta faute, oui ou non,
De mes nuits blanches...
On s'est déjà dit au revoir
Et on est encore là, à se regarder.
Si tout de toi me rend amoureux,
C'est de ta faute, oui ou non,
Tu perturbes ma respiration
Et je n'arrive pas à oublier cet amour avec un autre amour.