Текст и перевод песни Camela - Tu Corazón Es Mi Corazón

Tu Corazón Es Mi Corazón

Dime qué pasa
No quieres hablar,
Te encuentro extraña,
No sé qué pensar.

Quiero que escuches
Con mucha atención,
Ya no te puedo
Ocultar la verdad.
Hace unos días
Que le conocí
Y algo a cambiado
Dentro de mí,
Quiero que tú
No me guardes rencor
Pero contigo
No voy a seguir.

No puede ser, ¿y ahora qué hago yo?
Tú corazón es mi corazón,
No sé vivir sin tener tu amor.
Dime, mi vida, ¿qué te he hecho yo?
¿Por qué con él y conmigo no?
Me quedo solo y él con tu amor.

No lo comprendo
Te juro mi amor,
Hace un momento
Estuvimos los dos
Y me besabas
Con tanta pasión
Que no imaginaba
Tan cerca tu adiós.

Yo te prometo
Que siempre tendrás
Toda mi ayuda
Y también mi amistad.
Pero tú sabes
Que no bastará
Porque mis sueños
Contigo se van.

No puede ser, ¿y ahoa qué hago yo?
Tú corazón es mi corazón,
No sé vivir sin tener tu amor.
Dime, mi vida, ¿qué te he hecho yo?
¿Por qué con él y conmigo no?
Me quedo solo y él con tu amor.

Ton Coeur Est Mon Coeur

Dis-moi ce qui se passe
Tu ne veux pas parler,
Je te trouve étrange,
Je ne sais pas quoi penser.

Je veux que tu écoutes
Avec beaucoup d'attention,
Je ne peux plus te
Cacher la vérité.
Il y a quelques jours
Je l'ai rencontré
Et quelque chose a changé
En moi,
Je veux que tu
Ne me gardes pas rancune
Mais avec toi
Je ne vais pas continuer.

Ce n'est pas possible, et maintenant que fais-je ?
Ton cœur est mon cœur,
Je ne sais pas vivre sans avoir ton amour.
Dis-moi, ma vie, que t'ai-je fait ?
Pourquoi avec lui et pas avec moi ?
Je reste seul et lui avec ton amour.

Je ne comprends pas
Je te jure mon amour,
Il y a un instant
Nous étions tous les deux
Et tu m'embrassais
Avec tant de passion
Que je n'imaginais pas
Ton adieu si proche.

Je te promets
Que tu auras toujours
Toute mon aide
Et aussi mon amitié.
Mais tu sais
Que ce ne suffira pas
Parce que mes rêves
S'envolent avec toi.

Ce n'est pas possible, et maintenant que fais-je ?
Ton cœur est mon cœur,
Je ne sais pas vivre sans avoir ton amour.
Dis-moi, ma vie, que t'ai-je fait ?
Pourquoi avec lui et pas avec moi ?
Je reste seul et lui avec ton amour.