Текст и перевод песни Camela - Tu Corazón Es Mi Corazón

Tu Corazón Es Mi Corazón

Dime qué pasa
No quieres hablar,
Te encuentro extraña,
No sé qué pensar.

Quiero que escuches
Con mucha atención,
Ya no te puedo
Ocultar la verdad.
Hace unos días
Que le conocí
Y algo a cambiado
Dentro de mí,
Quiero que tú
No me guardes rencor
Pero contigo
No voy a seguir.

No puede ser, ¿y ahora qué hago yo?
Tú corazón es mi corazón,
No sé vivir sin tener tu amor.
Dime, mi vida, ¿qué te he hecho yo?
¿Por qué con él y conmigo no?
Me quedo solo y él con tu amor.

No lo comprendo
Te juro mi amor,
Hace un momento
Estuvimos los dos
Y me besabas
Con tanta pasión
Que no imaginaba
Tan cerca tu adiós.

Yo te prometo
Que siempre tendrás
Toda mi ayuda
Y también mi amistad.
Pero tú sabes
Que no bastará
Porque mis sueños
Contigo se van.

No puede ser, ¿y ahoa qué hago yo?
Tú corazón es mi corazón,
No sé vivir sin tener tu amor.
Dime, mi vida, ¿qué te he hecho yo?
¿Por qué con él y conmigo no?
Me quedo solo y él con tu amor.

Твое сердце – мое сердце

Скажи, что случилось,
Не хочешь говорить,
Ты кажешься мне странной,
Не знаю, что и думать.

Хочу, чтобы ты слушал
Очень внимательно,
Я больше не могу
Скрывать правду.
Несколько дней назад
Я встретила его
И что-то изменилось
Внутри меня,
Хочу, чтобы ты
Не держал на меня зла,
Но с тобой
Я не останусь.

Не может быть, и что мне теперь делать?
Твое сердце – мое сердце,
Я не могу жить без твоей любви.
Скажи мне, милый, что я тебе сделала?
Почему с ним, а не со мной?
Я остаюсь одна, а он с твоей любовью.

Я не понимаю,
Клянусь тебе, любимый,
Совсем недавно
Мы были вместе,
И ты целовал меня
С такой страстью,
Что я не представляла
Так близко твое прощание.

Я обещаю тебе,
Что у тебя всегда будет
Вся моя помощь
И моя дружба.
Но ты знаешь,
Что этого будет недостаточно,
Потому что мои мечты
Уходят вместе с тобой.

Не может быть, и что мне теперь делать?
Твое сердце – мое сердце,
Я не могу жить без твоей любви.
Скажи мне, милый, что я тебе сделала?
Почему с ним, а не со мной?
Я остаюсь одна, а он с твоей любовью.