Tu Mujer - Camela перевод на немецкий

Tu Mujer

Mira, tu mujer, vive soñando, fijate,
No mientas diciendo que la quieres tanto
Que bien te queda el disfraz cuando hablas de ella
Y en un altar la pones, yo que se la verdad.

Como la vas a querer si la engañas con otras,
Mala persona, presumes de ella
Porque tu eres poca cosa
Como le puedes hacer tanto daño a una rosa
Si la ves tan hermosa
Hablas de ella y es que se te llena la boca
Puro teatro, lo que demuestras se ve de lo mas barato
Ella se cree tu princesa y aun sigues buscando el
Pie de tu zapato.
En que pensaran aquellas otras, las demas
Sabiendo que solo estan pasando el rato
Y caen tan bajo, no se pueden comparar,
Es lo que dices a los demas que como ella no hay
Otra igual.

Dime que piensas cuando tu mujer duerme sola
No te incomoda? dime que sientes despues de besa a otra.
Esa forma de querer no la entiendo y perdona,
Se que a mi no me importa.

Tan solo quiero que sepas que no estaras
Tanto en el anonimato
Tarde o temprano saldran tus grandiosos ratos
Y sera la soledad quien se quede a tu lado, por
Hacer tanto daño.

Deine Frau

Schau, deine Frau, sie lebt träumend, pass auf,
Lüg nicht, indem du sagst, dass du sie so sehr liebst
Wie gut dir die Verkleidung steht, wenn du von ihr sprichst
Und auf einen Altar stellst du sie, ich, die ich die Wahrheit kenne.

Wie kannst du sie lieben, wenn du sie mit anderen betrügst,
Schlechter Mensch, du prahlst mit ihr
Weil du selbst wenig wert bist
Wie kannst du einer Rose so viel Leid antun
Wenn du sie doch so schön siehst
Du sprichst von ihr und dein Mund ist voll des Lobes
Reines Theater, was du zeigst, wirkt äußerst billig
Sie hält sich für deine Prinzessin und du suchst immer noch den
Passenden Schuh.
Woran wohl jene anderen denken, die Übrigen
Wissend, dass sie nur die Zeit vertreiben
Und sie sinken so tief, sie können sich nicht vergleichen,
Das ist es, was du den anderen sagst, dass es wie sie keine
Zweite gibt.

Sag mir, was du denkst, wenn deine Frau alleine schläft
Stört es dich nicht? Sag mir, was du fühlst, nachdem du eine andere geküsst hast.
Diese Art zu lieben verstehe ich nicht und entschuldige,
Ich weiß, dass es mich nichts angeht.

Ich möchte nur, dass du weißt, dass du nicht bleiben wirst
So lange anonym
Früher oder später werden deine großartigen Momente ans Licht kommen
Und es wird die Einsamkeit sein, die an deiner Seite bleibt, dafür,
dass du so viel Leid verursacht hast.