Текст и перевод песни Camela - Tus Ojos, Mi Perdición

Tus Ojos, Mi Perdición

Desde el dia en que te vi fue tu sonrisa mi
Atencion.
Me la dedicaste a mi, y desde entonces no
Recuerdo otra...
Puedo ser un soñador, puedes dañarme el
Corazon .
Es un riesgo que asumi, pero no importa: voy a
Quemarropa.

Dibuje en tu ventana un corazon empañado de
Amor, si no te gusta borralo, y no me mires asi...
()
Porque son tus ojos mi perdicion
Muere de envidia el mismo sol por no tener su
Brillo
Y yo, moriria en tu boca, dulce amor
Cuando imagino su sabor.

Siento una grata sensacion: que no daria por
Sentirla aqui en la mia...

Rozando el limite de la locura, yo
Por ti pierdo la razon...

Cuando estas cerca de mi preciosa, dejaria caer,
Mis caricias en tu piel, como si fueran petalos de
Rosa.

Dibuje en tu ventana un corazon empañado de
Amor, si no te gusta borralo, y no me mires asi...

()

Y aqui estoy indagando en una trampa,
Puede que me caiga, pero voy a pisar.
Yo que soy? nada.sin ti, sin ti no soy nada
Y nada me da miedo, por ti voy a arriesgar...

Your Eyes, My Undoing

From the day I saw you, your smile was my
Attention.
You dedicated it to me, and since then I
Remember not another...
I can be a dreamer, you can break my
Heart.
It's a risk I took, but it doesn't matter: I'm going in
Point-blank.

I drew a foggy heart on your window of
Love, if you don't like it, erase it, and don't look at me like that...
()
Because your eyes are my undoing
The sun itself dies of envy because it doesn't have its
Shine
And I would die in your mouth, sweet love
When I imagine its flavor.

I feel a pleasant sensation: what wouldn't I give
To feel it here in mine...

Bordering on madness, I
For you I lose my mind...

When you're near my precious, I would let fall,
My caresses on your skin, as if they were rose
Petals.

I drew a foggy heart on your window of
Love, if you don't like it, erase it, and don't look at me like that...

()

And here I am looking into a trap,
I may fall, but I'm going to tread.
Who am I? nothing without you, without you I am nothing
And nothing scares me, for you I'm going to risk...