Текст и перевод песни Camela - Tus Ojos, Mi Perdición

Tus Ojos, Mi Perdición

Desde el dia en que te vi fue tu sonrisa mi
Atencion.
Me la dedicaste a mi, y desde entonces no
Recuerdo otra...
Puedo ser un soñador, puedes dañarme el
Corazon .
Es un riesgo que asumi, pero no importa: voy a
Quemarropa.

Dibuje en tu ventana un corazon empañado de
Amor, si no te gusta borralo, y no me mires asi...
()
Porque son tus ojos mi perdicion
Muere de envidia el mismo sol por no tener su
Brillo
Y yo, moriria en tu boca, dulce amor
Cuando imagino su sabor.

Siento una grata sensacion: que no daria por
Sentirla aqui en la mia...

Rozando el limite de la locura, yo
Por ti pierdo la razon...

Cuando estas cerca de mi preciosa, dejaria caer,
Mis caricias en tu piel, como si fueran petalos de
Rosa.

Dibuje en tu ventana un corazon empañado de
Amor, si no te gusta borralo, y no me mires asi...

()

Y aqui estoy indagando en una trampa,
Puede que me caiga, pero voy a pisar.
Yo que soy? nada.sin ti, sin ti no soy nada
Y nada me da miedo, por ti voy a arriesgar...

Твои глаза, моя погибель

С того дня, как я тебя увидел, твоей улыбкой было
Мое внимание.
Ты посвятила ее мне, и с тех пор я не
Вспоминаю другую...
Я могу быть мечтателем, ты можешь разбить мое
Сердце.
Это риск, на который я пошел, но это неважно: я иду
Напролом.

Нарисовал на твоем окне сердце, запотевшее от
Любви, если тебе не нравится, сотри его и не смотри на меня так...
()
Потому что твои глаза — моя погибель
Самому солнцу завидно, что у него нет такого
Блеска
А я бы умер в твоих устах, милая любовь
Когда воображаю их вкус.

Я чувствую приятное ощущение: что я бы не отдал, чтобы
Почувствовать его здесь, в моей...

На грани безумия я
Ради тебя теряю рассудок...

Когда ты рядом со мной, моя драгоценная, я бы позволил упасть
Моим ласкам на твою кожу, как будто это лепестки
Розы.

Нарисовал на твоем окне сердце, запотевшее от
Любви, если тебе не нравится, сотри его и не смотри на меня так...

()

И вот я, вхожу в ловушку,
Возможно, я упаду, но я буду идти.
Я что такое? Ничто без тебя, без тебя я ничто
И ничего не боюсь, ради тебя я буду рисковать...