Camela - Un Minuto de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Camela - Un Minuto de Amor




Un Minuto de Amor
Минута любви
Quiero estar contigo y abrazarte, amor,
Хочу быть с тобой и обнять тебя, любимый,
Sentir tu corazón,
Почувствовать твое сердце,
Sentir tu corazón.
Почувствовать твое сердце.
No me pidas lo que no te puedo dar,
Не проси у меня того, чего я не могу тебе дать,
Lo nuestro es amistad,
Между нами только дружба,
No existe nada más.
Ничего больше нет.
Pero yo te quiero,
Но я люблю тебя,
No me basta ser tu amiga,
Мне не хватает быть твоим другом,
Necesito más,
Мне нужно больше,
De ti yo quiero más.
От тебя я хочу большего.
Siento todo esto
Я чувствую всё это,
Pero tengo que dejarte,
Но я должна оставить тебя,
No me busques más
Не ищи меня больше,
Me tienes que olvidar.
Ты должен забыть меня.
Quédate,
Останься,
Ella jamás se enteraría
Она никогда не узнает,
Y yo te tendré,
И я буду с тобой,
Es un momento vida mía,
Это всего лишь мгновение, мой дорогой,
Me conformaré
Я соглашусь
Con un minuto de amor,
На минуту любви,
Lo que daría por tenerte, corazón.
Что бы я отдала, чтобы быть с тобой, любимый.
Quédate,
Останься,
Ella jamás se enteraría
Она никогда не узнает,
Y yo te tendré,
И я буду с тобой,
Es un momento vida mía,
Это всего лишь мгновение, мой дорогой,
Me conformaré
Я соглашусь
Con un minuto de amor,
На минуту любви,
Lo que daría por tenerte, corazón.
Что бы я отдала, чтобы быть с тобой, любимый.
Ella está esperándome y yo sigo aquí,
Она ждет меня, а я всё ещё здесь,
No hay nada más que hablar,
Не о чем больше говорить,
Mejor dejarlo así.
Лучше оставить всё как есть.
Cuéntale,
Скажи ей,
Que tiene mucha suerte con tenerte a ti,
Что ей очень повезло иметь тебя,
Adiós mi amor.
Прощай, мой любимый.
Perdóname,
Прости меня,
No quiero hacerte daño, deja de llorar,
Я не хочу причинять тебе боль, перестань плакать,
No es mi intención.
У меня нет таких намерений.
Quédate,
Останься,
Ella jamás se enteraría
Она никогда не узнает,
Y yo te tendré,
И я буду с тобой,
Es un momento vida mía,
Это всего лишь мгновение, мой дорогой,
Me conformaré
Я соглашусь
Con un minuto de amor,
На минуту любви,
Lo que daría por tenerte, corazón.
Что бы я отдала, чтобы быть с тобой, любимый.
Quédate,
Останься,
Ella jamás se enteraría
Она никогда не узнает,
Y yo te tendré,
И я буду с тобой,
Es un momento vida mía,
Это всего лишь мгновение, мой дорогой,
Me conformaré
Я соглашусь
Con un minuto de amor,
На минуту любви,
Lo que daría por tenerte, corazón.
Что бы я отдала, чтобы быть с тобой, любимый.
Quédate,
Останься,
Ella jamás se enteraría
Она никогда не узнает,
Y yo te tendré,
И я буду с тобой,
Es un momento vida mía,
Это всего лишь мгновение, мой дорогой,
Me conformaré
Я соглашусь
Con un minuto de amor,
На минуту любви,
Lo que daría por tenerte, corazón.
Что бы я отдала, чтобы быть с тобой, любимый.





Авторы: Miguel Angel Jimenez Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.