Текст и перевод песни Camela - Un castigo

Un castigo

Otra vez, te descubro diciendo otra mentira
Otra vez, has incumplido promesas.
Yo no sé que voy hacer contigo
Solo sé, que mereces un castigo.
Un castigo es que tus ojos no me quieran ver
Es no rozar tu cuerpo al anochecer
Es no besar tus labios al amanecer
Mujer
Un castigo pa' que veas que no has hecho bien
Engañar a quien quieres no puede ser
Espero que comprendas que debes cambiar
Lo sé
Pagaré con penitencia todas mis locuras
Y seré, como un proscrito en tu vida
Volveré a ser el hombre que era
Otra vez, pa' que tus labios me quieran
Un castigo pa que veas que no has hecho bien
Engañar a quien quieres no puede ser
Espero que comprendas que debes cambiar
Lo se
Un castigo es que tus ojos no me quieran ver
Es no rozar tu cuerpo al anochecer
Es no besar tus labios al amanecer
Mujer
Un castigo es que tus ojos no me quieran ver
Es no rozar tu cuerpo al anochecer
Es no besar tus labios al amanecer
Mujer
Un castigo pa que veas que no has hecho bien
Engañar a quien quieres no puede ser
Espero que comprendas que debes cambiar
Lo se
Un castigo es que tus ojos no me quieran ver
Es no rozar tu cuerpo al anochecer
Es no besar tus labios al amanecer
Mujer
Un castigo pa que veas que no has hecho bien
Engañar a quien quieres no puede ser
Espero que comprendas que debes cambiar
Lo se

Une punition

Encore une fois, je te découvre en train de dire un autre mensonge
Encore une fois, tu as manqué à tes promesses.
Je ne sais pas ce que je vais faire avec toi
Je sais juste que tu mérites une punition.
Une punition, c'est que tes yeux ne veulent pas me voir
C'est de ne pas toucher ton corps au crépuscule
C'est de ne pas embrasser tes lèvres à l'aube
Femme
Une punition pour que tu voies que tu n'as pas bien agi
Tromper celui que tu aimes, ce n'est pas possible
J'espère que tu comprendras que tu dois changer
Je sais
Je paierai de pénitence toutes mes folies
Et je serai comme un proscrit dans ta vie
Je redeviendrai l'homme que j'étais
Encore une fois, pour que tes lèvres me veuillent
Une punition pour que tu voies que tu n'as pas bien agi
Tromper celui que tu aimes, ce n'est pas possible
J'espère que tu comprendras que tu dois changer
Je sais
Une punition, c'est que tes yeux ne veulent pas me voir
C'est de ne pas toucher ton corps au crépuscule
C'est de ne pas embrasser tes lèvres à l'aube
Femme
Une punition, c'est que tes yeux ne veulent pas me voir
C'est de ne pas toucher ton corps au crépuscule
C'est de ne pas embrasser tes lèvres à l'aube
Femme
Une punition pour que tu voies que tu n'as pas bien agi
Tromper celui que tu aimes, ce n'est pas possible
J'espère que tu comprendras que tu dois changer
Je sais
Une punition, c'est que tes yeux ne veulent pas me voir
C'est de ne pas toucher ton corps au crépuscule
C'est de ne pas embrasser tes lèvres à l'aube
Femme
Une punition pour que tu voies que tu n'as pas bien agi
Tromper celui que tu aimes, ce n'est pas possible
J'espère que tu comprendras que tu dois changer
Je sais